Superin

自己紹介

よろしくお願いします！

その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ を英語で教えて!

「その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ。」は英語で上記のように表現します。

The firework festival :花火大会
the most :最も〜(最上級を表す時に使われる表現)
The most ＋形容詞/副詞でつくられます。

The most ＋形容詞の例
the most interesting book :最も面白い本
the most beautiful women :1番美しい女性

The most experienced :最も多くの経験
We need the most effort :多くの努力が必要

popular :人気のある
in all :全ての中で

主語＋be 動詞＋～ :「主語は〜だ。」の形を基本とした文法です。

The firework festival is the most popular event in all.
その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ。

会議が急に延期された理由がわからない を英語で教えて!

「会議が急に延期された理由がわからない」は、英語で上記のように表現します。

I don’t know why :〜がなぜなのかわならない
I don’t know の後に続く疑問詞によって意味がわかります。

I don’t know who :誰かわからない
I don’t know when :いつかわからない
I don’t know how :どうやってかわからない

the meeting :ミーティング、会議（名詞）
has postponed :（すでに）延期された
現在完了形は、has ＋動詞の過去分詞でつくられます。

Suddenly :突然、急に

I don't know why the meeting has postponed suddenly.
会議が急に延期された理由がわからない。

新しい服をずっと買っていない を英語で教えて!

1. I haven't got new clothes recently.
最近新しい服を買ってない。

I haven't :（ずっと）〜してない
一定の期間ずっとしていない状態を表すときに使う表現です。
この例文では、最後に服を買ってからずっと新しい服を買っていないということがこの表現から理解できます。

get :手に入れる、買う（動詞）
clothes :衣類、服（複数形なので s がつきます）
recently :最近

2. I haven’t bought new clothes lately.
最近新しい服を買っていない。

buy : 買う、購入する（動詞）
lately :最近、近頃、この頃

I haven't buy CDs lately.
最近CD を買っていない。

荷物を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれて感謝している を英語で教えて!

1. I appreciate you said you would help me move.
引越しの手伝いをすると言ってくれて感謝してる。

(実際は I appreciate you that you said となりますが、真ん中の that は関係代名詞で省略が可能です。）

I appreciate you :感謝しています。
said : say（言う）の過去形
move :動く（動詞）、引っ越し（名詞）

引っ越しの手伝いで荷物を運んでくれた＝引っ越しの手伝いをしてくれた

2. I'm grateful that you offered to help carry boxes.
荷物を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれて感謝している。

I'm grateful :嬉しい、感謝している
offer :提案する、オファーする（動詞）
carry :持つ、運ぶ
box :箱（この例文では、引っ越しの段ボールを意味しています）

I'm grateful that ＋主語＋動詞の定型文です。
例）
I'm grateful that I got this award.
この賞をいただけて感謝しています。

家族で集まる時間をずっと作っていない。 を英語で教えて!

「家族で集まる時間をずっと作っていない」は英語で上記のように表現します。

haven’t had＋名詞でよく使われる表現です。
例）
haven't had time :まだ時間がない
haven't had a chance :まだ機会がない
haven't had a break :まだ休憩をとっていない

家族で集まる時間を同じ意味をもつ家族時間として訳しています。
for a while :しばらくの間、ずっと

例文
We haven't had family time for a while, so we haven’t had a chance to talk for a while.
家族で集まる時間をずっと作っていないから、しばらく話してないね。