その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ を英語で教えて!

Question

地域の催し物がたくさんあるので、「その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ」と言いたいです。

Answer 1

・The firework festival is the most popular event in all.

「その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ。」は英語で上記のように表現します。

The firework festival :花火大会
the most :最も〜(最上級を表す時に使われる表現)
The most ＋形容詞/副詞でつくられます。

The most ＋形容詞の例
the most interesting book :最も面白い本
the most beautiful women :1番美しい女性

The most experienced :最も多くの経験
We need the most effort :多くの努力が必要

popular :人気のある
in all :全ての中で

主語＋be 動詞＋～ :「主語は〜だ。」の形を基本とした文法です。

The firework festival is the most popular event in all.
その中のうち、最も人気があるイベントは花火大会だ。