rinari03

英語系資格

2010年2月 英検2級取得，2023年6月 TOEIC 805点取得

自己紹介

英語が好きで独学で勉強を続けております。
ペラペラと話せると自信を持って言えるほどではありませんが、自分の持っている知識で、どなたかのお役に立てるなら。

パニくるのは当然だよ を英語で教えて!

1. It's normal to panic.
パニくるのは当然だよ。

「自然なことだよ。普通だよ」と言いたい時に使うフレーズです。
It is normal to: ～するのは当然だよ。普通のことだよ
panic: パニック
例)
It's normal to panic when you give a presentation.
プレゼンでパニくるのは当然のことだよ。
give a presentation: プレゼンをする

2. It's normal to feel anxious.
パニくるのは当然のことだよ。

こちらは、どちらかと言うと「不安を感じる」というニュアンスです。
anxious: 心配して、不安な(形容詞)
例)
It's normal to feel anxious about the presentation.
プレゼンのこと不安になるのは当然だよ。
anxious about: ～のことを心配する、不安になる

お役に立てると幸いです。

彼がその会社を辞めたのは、理由があったに違いない を英語で教えて!

「彼がその会社を辞めたのは、理由があったに違いない」は上記のように言います。

must には主に2つの意味があります。
1つ目が「～しなければならない」で、2つ目が「～に違いない」です。
今回は2つ目の「～に違いない」という意味で使用しています。
must は比較的強い意志を表す単語なので、「絶対になにか理由があるはずだ！」と確信を持っているニュアンスです。
reason for -ing: ～する理由
quit: やめる(動詞)

また、「～しなければいけない」という意味で使用する場合は以下のようになります。
例)
I must go to school tomorrow.
明日絶対学校行かないとなぁ。
go to: ～へ行く
tomorrow: 明日

お役に立てると幸いです。

新しい調味料を買って、さっそく料理に使った を英語で教えて!

1. I bought a new condiment and used it right away.
新しい調味料を買って、さっそく料理に使った。
1番日本語文にニュアンスが近い言い方です。

bought: buyの過去形。買った(動詞)
condiment: 調味料、香辛料、薬味(名詞)
used: useの過去形。使った(動詞)
right away: すぐに
文中でわざわざ「料理に」を入れなくとも、「調味料を使った」と言うことで料理に使ったんだと認識されるので問題ありません。

2. I bought a new condiment and used it immediately.
新しい調味料を買って、さっそく料理に使った。
これも1と全く同じ意味で使用できます。
immediately: すぐに。ただちに(副詞)

お役に立てると幸いです。

モップがけ を英語で教えて!

「モップがけ」は上記のように言います。
mop だけで「モップがけをする（動詞）」という意味があります。
例）
Mop the floor please.
モップがけで掃除してください。
「掃除」という単語をわざわざ入れなくとも、mopに「モップがけで掃除する」という意味があるので問題ありません。

モップがけ以外にも掃除の際に使えるフレーズをいくつか記載しておきます。
vacuuming：掃除機をかける
wiping：雑巾がけ
cleaning：掃除をする
sweeping：掃き掃除
dusting：ほこり取り
他にもたくさん掃除を表現する単語があるので、興味がある方はぜひ調べてみてください。
色んな表現をお伝えしましたが、基本的に clean 「掃除」の一言で通じることが大半です。

お役に立てると幸いです。

遥か先 を英語で教えて!

1. far away
遥か先
これは物理的に距離が遠い場合にも、未来のことを言うときも、どちらでも使えるフレーズです。
far：遠くに（形容詞）
away：離れて（副詞）
例）
You don't need to think about that yet. That's still far away.
そのことはまだ考えなくてもいいよ。遥か先のことじゃん。
need to：~する必要がある
think：考える（動詞）
about：~について（前置詞）
still：まだ（副詞）

2. Far into the future
遥か先
これはこのフレーズで覚えてしまうのが良いかと思います。
例）
Perhaps far into the future, you'll appreciate your decision.
遥か先かもしれませんが、ご自身の決断に感謝するときが来ると思いますよ。
perhaps：多分、もしかして（副詞）
appreciate：感謝する（動詞）
decision：決断（名詞）

お役に立てると幸いです。