rinari03

英語系資格

2010年2月 英検2級取得，2023年6月 TOEIC 805点取得

自己紹介

英語が好きで独学で勉強を続けております。
ペラペラと話せると自信を持って言えるほどではありませんが、自分の持っている知識で、どなたかのお役に立てるなら。

ペットトリマー を英語で教えて!

「ペットトリマー」は上記のように表現します。

groom には「毛づくろいをする。身だしなみを整える（動詞）」という意味があり、そこに「~する人」という意味の er をつけて「トリマー」となります。
この er「~する人」は様々なことに使用されています。
例えば、

teach(er)：先生、教師
play(er)：選手
write(r)：作家

などがあります。

例）
I work as a (pet) groomer.
ペットトリマーの仕事をしている。
I work as: ～として働いている

また、あえてペットトリマーと言いたい時は、Pet groomer「ペットトリマー」 もしくは animal groomer「動物のトリマー」と言っても大丈夫です。

お役に立てると幸いです。

捌く を英語で教えて!

1. clean a fish
魚を捌く
この clean には「綺麗にする」（動詞）という意味があります。
その言葉通り内臓を取り出したり、骨を取ったり、調理に取り掛かる前に魚を綺麗にする工程を含んだフレーズです。
例）
Let's clean a fish before cooking.
調理する前に魚を捌きましょう。
Let's：~しましょう
before：~の前に（接続詞）
before -ing：~する前に

2. fillet a fish
魚を捌く
fillet には「三枚におろした状態の切り身」という意味があります。
そのため、fillet a fish は「三枚におろす。切り身にする」という意味になります。
例）
I'm gonna fillet the fish.
その魚三枚おろしにするね。
I'm gonna：I am going toの省略形で「~する、~するつもりだ」

お役に立てると幸いです。

タコ焼き機 を英語で教えて!

1. takoyaki cooker
タコ焼き機
たこ焼きは英語でも Takoyaki と言います。日本の料理や食材は、割とそのまま使われていることが多いように思います。
例えば、わさび＝Wasabi、寿司＝Sushi、照り焼き＝Teriyaki、味噌＝Misoなどなど。
cooker は調理器具のことをいいます。
例）
Can you take the takoyaki cooker out?
タコ焼き機出してくれる？
take something out：~を取り出す

2. takoyaki pan
タコ焼き機
pan はフライパンや鍋のことを指します。
今回の場合はたこ焼きを作るフライパンというような意味です。
例）
I got a takoyaki pan! You wanna try it?
タコ焼き機ゲットしたんだよね。試してみたい？
got：getの過去形。ゲットした。買った。（動詞）
wanna：want to の省略形。~したい
try：試す（動詞）

お役に立てると幸いです。

バイバイして を英語で教えて!

「バイバイして」は上記のように言います。

バイバイは英語では Bye と言います。
これは単純に「家を出る前のバイバイをして」という意味もありますが、お父さんが亡くなってしまう前に「最後のお別れをする」というような深刻な状況の時にも使われる言い方です。
例）
Say bye to your dad.
パパにバイバイして。
Say：言う（動詞）
Say ... to someone：人に･･･と言う

bye の箇所を hi に変えると「~によろしくね」という意味になります。
例）
Say hi to your mom for me.
私からお母さんによろしく言っといて。（よろしく伝えてね）
最後の for me は直訳すると「私のために」となりますが、この文章の中では「私から」という意味で使用しています。

お役に立てると幸いです。

気ままに を英語で教えて!

1. at one's own pace
気ままに（人のペースで）
one の箇所には、my や your などの所有格が入ります。
「自分のペースでいこうよ。気ままにいこうよ。ゆっくりいこうよ。」という意味で使用します。
例）
You don't need to rush. You can do things at your own pace.
急がなくていいよ。気ままにいこうよ。（あなたのペースでいいよ）
need to：~する必要がある
rush：急ぐ（動詞）
do things：物事をする

2. Take it easy.
気ままに（気楽にいこう。落ち着いていこう）
この言い方は色んな場面で使えるのですが、「気ままにいこうよ」とニュアンスに一番近いフレーズです。
まさに焦っている方に向けて「落ち着いていこうよ」と声をかけるときにぴったりです。
例）
You still have time to finish that. Take it easy.
それ終わらせる時間はまだあるから、気楽にいこうよ。
still：まだ（副詞）
finish：終わらせる（動詞）

お役に立てると幸いです。