パニくるのは当然だよ を英語で教えて!

Question

同僚がプレゼンで緊張してパニックになったと言うので、「パニくるのは当然だよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's normal to panic.
・It's normal to feel anxious.

1. It's normal to panic.
パニくるのは当然だよ。

「自然なことだよ。普通だよ」と言いたい時に使うフレーズです。
It is normal to: ～するのは当然だよ。普通のことだよ
panic: パニック
例)
It's normal to panic when you give a presentation.
プレゼンでパニくるのは当然のことだよ。
give a presentation: プレゼンをする

2. It's normal to feel anxious.
パニくるのは当然のことだよ。

こちらは、どちらかと言うと「不安を感じる」というニュアンスです。
anxious: 心配して、不安な(形容詞)
例)
It's normal to feel anxious about the presentation.
プレゼンのこと不安になるのは当然だよ。
anxious about: ～のことを心配する、不安になる

お役に立てると幸いです。