プロフィール
Kaze
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :107
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちはKazeです！英検1級を取得し、オーストラリアにも住んでいました。日本語力と英語力はNativeです。アメリカ企業での勤務経験から、ビジネス英語にも精通していますよ。皆さん、どうぞよろしくお願いします！
0
542
「れんげ」は上記のように表現します。 れんげはチャーハンやスープにも使えるんで Chinese spoon で良いですが、もしスープを飲むためのれんげであることを強調するのであれば Chinese soup spoon といってもよいです。 Can I have a Chinese spoon, please? れんげをいただけますか？ 箸は chopsticks といい、「一膳の箸」ならば二本で一対になるので、 a pair of chopsticks といいます。 ちなみにラーメン屋は ramen shop といい、中華料理店を Chinese restaurant といいます。 少しでも参考になれば幸いです！
0
431
1. life in another world 異世界での生活、異世界転生 人気の漫画のリゼロなどではこの表現をしています。具体的に「転生」という単語は含まれておりませんが、 life in another world と表現することでで転生しているのが充分わかります。 She likes watching anime about life in another world. 彼女は異世界転生のアニメを見るのが好きです。 「アニメ」は世界でも人気が高いので、 anime で通じます。 2. reincarnation in another world reincarnation は「転生」を意味し、死後、別の世界で新しい存在として生まれることを表します。つまり、死ぬことが前提になります。 I love reading comics about reincarnation in another world. 私は異世界転生系の漫画を読むのが大好きです。 love reading で「読むのが好き」という意味のフレーズになります。 少しでも参考になれば幸いです！
0
405
1. reluctant to do 気が進まない、するのを嫌がる 積極的にやりたくないニュアンスの形容詞です。文章などでよく使われる表現です。 He was reluctant to sign the document without a full explanation. 十分な説明なしに書類に署名するのは嫌がった。 sign は「署名する」という意味の動詞です。 2. hesitant to do 躊躇する、するのを嫌がる 積極的にやりたくないニュアンスの形容詞です。迷いを感じている状況を表すのに適しています。 She was hesitant to explain full details. 彼女は完全な詳細を説明することを嫌がった。 full details は「詳細」という意味のフレーズです。 少しでも参考になれば幸いです！
0
625
1. quite good すごく良い、なかなかの出来栄え カジュアルやフォーマルな場面で使える汎用性の高い表現です。 Let me see your painting. That's quite good. あなたの描いた絵をみせて。それ、なかなかの出来栄えだね。 let me see は「～をみせて」とお願いするときに使うフレーズです。 see の後は目的語の名詞がきます。 2. very impressive 感心した、なかなかの出来栄え 努力を認め、敬意を表するニュアンスがあります。 Very impressive. I can tell you put a lot of work into it. なかなかの出来栄えだ。とても努力したんでね。 put a lot of work into は「とても努力した」という表現の言い回しです。 into のあとに努力の対象物が入ります。 少しでも参考になれば幸いです！
0
412
1. no future 未来がない 「未来がない」という気持ちをストレートに表現しています。 I have no future. 私にはもう未来がない no は「ゼロ」という意味なので、 no future は絶望的な状況を表しています。 2. future looks bleak 未来が暗すぎる、未来がない bleak は「暗い」や「見込みのない」といった意味を持つ形容詞です。 My future looks bleak. 私の未来は暗すぎます。 反対に、未来が「明るい」と表現したい場合は場合は bleak を bright に変え、 future looks bright といいます。 少しでも参考になれば幸いです！