プロフィール
ilovepho
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :101
質問数 :0
英語系資格
英検3級満点、準2級~2級レベル
海外渡航歴
6ヶ月アメリカ, 2023年フランスでワーキングホリデーを一年経験
自己紹介
現在、フランス在住
英語で生活している為、英語は海外で生活できるレベルです。
0
320
1. showed me all the day わざわざ案内してくれた show me：私に見せる 私に見せる＝案内するという意味でも使えます。 例） My friend showed me all the day. 友達がわざわざ案内してくれた。 Show me around there! その辺を、私に見せてよ！（案内してよ！） show という単語が毎回「案内」という意味になるとは限りません。その時の状況に合わせて、注意して使いましょう。 2. guide me all the day わざわざ案内してくれた all the day：わざわざ guide（ガイド）は、日本語でもよく使われる「案内」です。guide me というように使うと「私を案内する、私を導く」という動詞の言い回しになります。 例） I appreciate him to guide me all the day! 私はわざわざ案内してくれた彼に感謝します！
0
205
1. It's lazy to use the scissors. ハサミを使うのは面倒くさい。 lazy to 〜：〜するのがめんどくさい scissors：ハサミ lazy という単語は、ネイティヴの方々がとてもよく使う単語の一つです。 例） I’m lazy to go work~ 仕事に行くのがめんどくさいよ〜。 日本でも「めんどくさい」という言葉はとてもよく使いますよね。 覚えておくと、とても便利です。 2. It's hassle to use the scissors ハサミを使うのは面倒くさい。 hassle も、「めんどくさい」という意味の一つです。ネイティヴの方と話すときは、lazy の方が使われる印象です。
0
246
1. Can you wash dishes sometimes please ? たまには洗い物してくれない？ can you ~ ＋ please ：してくれませんか？お願いできますか？ wash で洗う、dishes でお皿、合わせて「お皿を洗う」というように使用できます。 キッチンの洗い場の人の事は、dish washer とも言うことができますよ。 2. Can you clean up the dishes sometimes please ? たまには洗い物してくれない？ clean up：片付ける、しまう、掃除する sometimes で「時々、たまに」という意味ですが、s をつけ忘れるとsometime 「いつか」という違う意味になってしまいます。似ているので、気をつけて使ってください！
0
663
1. it's written free. 無料って書いてあるよ。 written : 書かれている write の過去分詞になります。「書かれている」という時は、基本的にこの written を使って会話することが多いです。 2. It says it's free. 無料って書いてあるよ。 it says ~：「それが〜と言っている」 2 は、直訳すると、「それが無料って言っているよ」です。 it says の it は、物が喋らなくても、「それが〜と言っている」という、「示している」感じの表現をします。そのためこの場合、商品の横の張り紙が「無料って言っている」ということになります。 張り紙が喋っているわけではないので、ニュアンスは難しいかもしれませんが、慣れればきっと上手く使えると思います。
0
389
1. Do I have to go all the way? わざわざ行かなきゃならないの？ have to ~：〜しなければならない all the way：わざわざ もし、行かなければならない場所が決まっているのであれば、go の後に場所の名前を入れたら、わかりやすいと思います。 2. Must I try to go all the day? わざわざ行かなきゃならないの？ try to go で「行けるように挑戦する」という意味合いになります。try to ~ は、英文でとてもよく使うので、覚えておいたら便利です。また、have to は「しなければならない、した方が良い」、must は「絶対にしなければならない」というように少しだけ違います。ネイティヴの方達は、have to をよく使います。