Illinois_2024

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

アイルランド1年、フランス2年、スイス2年留学歴あり

自己紹介

2024年11月～現在　アメリカイリノイ州在住
どうぞよろしくお願いいたします。

没後 を英語で教えて!

「没後」は上記のように表現します。
posthumous は「死後に起こる」や「死後に与えられる」という意味があります。

例文
The actor was never famous during his lifetime, but I hope he becomes popular posthumously.
ずっと有名にはなれなかったけど、没後人気が出るといいね。

actor：俳優
never famous：一度も有名ではない（never 「一度もない」＋famous 「有名」）
during his lifetime：彼が生きている間
I hope：～だといいね
becomes popular：人気になる

上記の例文は俳優が男性の場合を想定しています。もし女性であれば、actor をactress に変え、his の部分を her に入れ替えてください。

ご参考になれば幸いです。

真正性 を英語で教えて!

1. authenticity は「真性の」「本物の」という意味です。

例
You’d better verify the authenticity of this contract.
この契約書の真正性を確認したほうがいいよ。

You’d better： you should better の省略形です。「～したほうがいい」と強めに助言する際に使う表現です。
verify：証明する、真実かどうか立証する
the authenticity of～：～の真正性
this contract：この契約書

2. validity は「有効性」「効力」という意味です。

例
You should confirm the validity of this contract.
この契約書の有効性を確認したほうがいいよ。

ご参考になれば幸いです。

牧童 を英語で教えて!

「牧童」は、英語で上記のように表現できます。
cow は「牛」、herd は「ヒツジや牛など家畜の世話をする」という意味があります。cowherd は牛を飼ったり管理したりする職業の人を指します。田舎の牧場で牛を飼育することに特化した職業のことで、文学作品や専門的な分野で目にする単語です。

例
I'm a cowherd.
私は牧童です。

I work as a cowherd.
私は牧童として働いています。
work as～：～として働く

一般的には、農場で働く人は rancher や farmer と呼ばれることが多いです。こちらはカジュアルな会話でもよく耳にする表現です。

例
There are many farmers around here.
この辺りにはたくさん農家がある。
He works here as a rancher. He loves animals.
彼は牧場主としてここで働いてるよ。動物が大好きなんだ。

ご参考になれば幸いです。

発券 を英語で教えて!

1. print
「印刷する」という意味です。コンビニや空港などで機械を使って印刷するタイプの「発券」を指します。

例
You can print the ticket at a convenience store.
コンビニでチケットを印刷できるよ。

The Shinkansen ticket I booked online can be printed at a convenience store.
ネットで予約した新幹線のチケットは、コンビニで発券できるよ。

I booked online：私がネットで予約した
can be printed：発券できる（ can ＋受身形＝発券されることができる）

2. pick up
「受け取る」という意味です。印刷されたチケットなどをカウンターなどで受け取るような状況での「発券」を表現できます。

例
You can pick up the ticket at a convenience store.
コンビニのレジでチケットを受け取れるよ。

ご参考になれば幸いです。

腹具合 を英語で教えて!

「腹具合」は、英語で上記のように表現できます。
stomach は「お腹」「胃」、condition は「コンディション」「調子」の意味です。

例
Sorry, my stomach condition isn’t great today.
ごめん、今日はあまりお腹の調子がよくないんだ。

もしくは上記の例を縮めて、以下のように表現することもできます。

Sorry, my stomach isn’t feeling great today. I'll stay at home today.
ごめん、今日はあまりお腹の調子がよくないんだ。今日は家にいるよ。

feel great：「調子がいい」

ご参考になれば幸いです。