
SENAさん
2024/09/26 00:00
牧童 を英語で教えて!
家畜として牛を飼い始めたので、「職業は牧童です」と言いたいです。
回答
・cowherd
「牧童」は、英語で上記のように表現できます。
cow は「牛」、herd は「ヒツジや牛など家畜の世話をする」という意味があります。cowherd は牛を飼ったり管理したりする職業の人を指します。田舎の牧場で牛を飼育することに特化した職業のことで、文学作品や専門的な分野で目にする単語です。
例
I'm a cowherd.
私は牧童です。
I work as a cowherd.
私は牧童として働いています。
work as~:~として働く
一般的には、農場で働く人は rancher や farmer と呼ばれることが多いです。こちらはカジュアルな会話でもよく耳にする表現です。
例
There are many farmers around here.
この辺りにはたくさん農家がある。
He works here as a rancher. He loves animals.
彼は牧場主としてここで働いてるよ。動物が大好きなんだ。
ご参考になれば幸いです。