USAN10101

英語系資格

英検一級

海外渡航歴

アメリカ留学3年間

自己紹介

私は幼少期を韓国と日本で過ごし、インターナショナルスクールに15年間通いました。
アメリカにも三年留学していたため、英語はネイティブレベルで話すことができます

次に活かす を英語で教えて!

「次に活かす」は上記のように表現します。

この言葉 は「活用する」「利用する」という意味で、特に何かを効果的に使う、または役立てることを指します。日本語の「活かす」にあたる部分を表現する際に最適な表現です。Utilize は use と似た意味を持ちますが、よりフォーマルで特定の目的のために何かを活用するというニュアンスがあります。「その経験を活かす」「その教訓を活用する」といった表現に適しています。ただ Use を使用するよりも「有効に使う」「効果的に利用する」という意味を強調できます！

例
Failure is the foundation of success. Let's utilize for the next.
失敗は成功の元。次に活かそう。

foundation: 「基盤」「土台」
of: 「〜の」＊何かがその基盤を形成していることを示します。
foundation of success は「成功の基盤」という意味で、成功を築くための土台を指しています。

It's okay to fail, as long as you utilize the experience to improve next time.
失敗しても大丈夫、次回に向けてその経験を活かすことが大事だよ。

この文では、as long as が「〜さえすれば」という条件を示していて、「次回に向けて改善すること」を条件にして、失敗を許容しています。

失敗から学んだことを効果的に使うという意図を強調したいときに使える便利な表現なので、ぜひ使ってみてくださいね！

手に入らない を英語で教えて!

「手に入らない」は上記のように表現します。

このフレーズは、何かを得られない状況や、望んでいる物が手に入らないことを表すときに使われます。特に、状況や制約によってその望みが叶わないことに焦点を当てます。Can't は cannot の短縮形で、「できない」「〜ではない」という意味です。ここでは、物理的または状況的に何かを得られないことを表します。そして「持つ」「所有する」「手に入れる」という意味の have との組み合わせで、何かが「手に入らない」「得られない」「叶わない」という意味になります。

例
I can't have what I want.
欲しい物が手に入らない。

I really want that new phone, but I can't have it because I don't have enough money.
あの新しい電話が欲しいけど、今はお金が足りないから手に入れられない。

非常に便利で応用の利く表現なので、ぜひ使ってみてくださいね！

やるなら私しかいない を英語で教えて!

「やるなら私しかいない」は上記のように表現します。

このフレーズは、自分に自信があり、誰よりもその役目や役職をやるのに適任だと感じていることを伝えるときに使われそうですが、特に「私しかいない」という強調が自信や決意を示しています。It's me は「私」という意味で、この場合は自信を持って自分がその役職にふさわしいことを強調しています。If は「もし〜なら」「〜の場合」という意味の接続詞ですが、この場合は条件を提示しています。Anyone は「誰でも」「誰か」と訳される言葉で、特定の人物を指すのではなく、広く一般的な人物を示します。そして、 Is going to be は未来形の表現です。「〜になるつもりだ」「〜になる予定だ」という意味です。

例
I said to my friend, if anyone is going to be student council president, it's me.
生徒会長をやるなら私しかいないと友達に言った。

I said to my friend : 友達に言った
student council president :「生徒会長」

If anyone is going to be the team captain, it's me.
チームのキャプテンをやるなら、私しかいない。

team captain : 「チームのキャプテン」

とても応用の利く表現なのでぜひ使ってみてくださいね！

不治の病に冒された時 を英語で教えて!

「不治の病に冒された時」は上記のように表現します。

この表現は、病気や苦しみが本人に深刻な影響を与え、治療法がない場合を強調します。When は「〜の時」という意味で、時を示す接続詞です。このフレーズでは「不治の病にかかっている」特定の状況を指します。Afflicted は「苦しめられる」「悩まされる」「襲われる」という意味の動詞 afflictの過去分詞形で、特に体や心に深刻な影響を与える状況に使います。With は「〜を伴って」「〜に苦しんで」といった意味で、病気や問題が対象になるときに使われます。今回の場合は、病気がその人を苦しめている、悩ませているというニュアンスを持ちます。Incurable は「治療法がない」「不治の」という意味で、Disease は「病気」を指すので、組み合わせることによって、単に病気にかかっているという状態を表すのではなく、「治す方法がない」という事実が強調されます。

例
When afflicted with an incurable disease, people pray to god.
不治の病に冒された時、人は神に祈る。

pray =「祈る」という意味で、神に願いを込めてお願いする行為を指します。

When afflicted with an incurable disease, He cried every day.
不治の病に冒された時、彼は毎日泣いた。

cried =「泣いた」の過去形で、悲しみや苦しみを感じて涙を流したことを意味します。

ドラマティックな表現ではありますが、応用も効くので、ぜひ使ってみてくださいね！

居場所なんてない を英語で教えて!

「居場所なんてない」は上記のように表現します。

このフレーズは、感情的または社会的な意味で「自分の居場所がない」「どこにも属していない」と感じていることを表現していて、主に自分の存在感や帰属感が欠けているという感情を伝える際に使用されます。I don't have は「私は持っていない」「私は〜を持っていない」という意味ですが、ここでは、物理的な物ではなく、「感情的または社会的な場所」 に関して使われています。a place は物理的・感情的な場所を指し belong は「（場所・人々に）所属する」「自分の居場所を感じる」という意味で、これらを組み合わせることによって「自分の居場所」を表します。

Since I moved to a new city, I don't have a place to belong.
新しい街に引っ越してから、居場所がない。

since で時間の経過を表し、moved で引っ越しを伝え、最後に belong で自分の居場所がないことを表現しています。

I'm lonely and I don't have a place to belong.
私は孤独で居場所なんてない。

Lonely は「孤独な」「寂しい」という意味です。自分が一人で、誰ともつながっていないという感情を表します。

ぜひ使ってみてくださいね！