Milily

自己紹介

8年程英語圏で暮らしておりました。

彼はどんな人ですか？ を英語で教えて!

「彼はどんな人ですか？」上記のように表現します。

What is ～like? で「どんな人？」という意味になるので、「彼」の全体像や人柄を聞く際に使えるフレーズです。

例文
A: Do you know Kenji from the English class？
英語のクラスにいるケンジのこと知ってる？
B: No, what is he like?
いいえ、どんな人？

似たようなフレーズで What does he like？ というフレーズがありますが、
この場合は「彼は何が好き？」という好みの話になってしまうので気を付けましょう。

他にも What does he look like? だと「彼はどんな見た目？」と外見について聞くフレーズなので、ぜひ使い分けてみてください。

出る時に鍵をかけ忘れないようにね を英語で教えて!

「出る時に鍵をかけ忘れないようにね」は上記のように表現します。

Don’t で「～しないように」、「lock the door」でドアに鍵をかけることを意味しています。

例文
Don’t forget to lock the door when you leave.
出る時に鍵をかけ忘れないようにね。

leave は「離れる」という意味なので、自分がその場を離れる際の状況を表しています。

when you leave よりネイティブな表現では behind you というフレーズもあります。
behind you は直訳すると「あなたの後ろ」となりますが、ここでは「自分が部屋出た後」の状況を示しています。

伝え忘れたけど を英語で教えて!

1. I forgot to tell you
forgot は「忘れた」という意味なので「あなたに伝え忘れた」という意味になります。

例文
I forgot to tell you but I’m going to Hawaii tomorrow with my friends.
伝え忘れたけど、私明日から友人とハワイに行ってくるから。

2. I forgot to mention
mention は「通知する」という意味なので同じく知らせるのを忘れた時に使用できるフレーズです。

例文
I forgot to mention but I will be meeting her next week.
伝え忘れたけど、彼女に来週会う予定だよ。

ただからかってみただけさ を英語で教えて!

1. Just kidding.
「ただからかっただけだよ」という意味になります。
目上の人に対してはあまり使わない表現です。

例文
A：Do you like him?
彼が好きなの？
B：Um...
えっと...
A：Just kidding.
ただからかってみただけさ。

2. Just joking.
同じく「ただからかっただけだよ」と表現する場合にも使えますが「冗談だよ」とシンプルに伝える際にも使えます。

Just kidding. と同じ意味合いなのでどちらを使っても大丈夫ですが、Just kidding はどちらかというとふざけたり、からかったりする場合に使うことが多いです。

3. Just teasing you
こちらも意味は同じなのですが tease は「からかう」という意味なので、可愛くてついからかってしまう時などに使用するのがオススメです。

もうやってるよ！ を英語で教えて!

1. I'm doing it now.
「もうやっているよ」という意味です。
伝える際に Now を強調すると「今やっているから」と強めに表現することもできます。

A : Have you done your homework?
宿題終わったの？
B：I’m doing it now.
今やってるよ。

2. I'm already doing it.
こちらも「もうやっている」という表現ですが already が入っているので、「既にやっている」という思いを伝えたい時はこちらのフレーズが良いと思います。

A: Finish your homework!
宿題を終わらせなさい！
B: I'm already doing it.
もうやっているよ。

どちらも意味合い的には一緒ですので使いやすい方をお使い頂ければと思います。