PumpUp

英語系資格

TOEIC（865点），IELTS（Overall 6.0）

自己紹介

大学生の頃より英語を学び、仕事ではコンサル型接客や英会話スクールでの学習アドバイザー兼営業、そして、英語塾にて文法を教える経験を積みました。

荷札 を英語で教えて!

「荷札」は上記のように表現します。

shipping：積み出し、輸送料
tag：荷札、付箋

a shipping tag を使って例文を作ると、以下のような表現が可能です。

例文
A shipping tag was tied to my package after I made a payment.
支払いを済ませた後、荷物に配送タグが付けられた。

tie：～を結び付ける
package：荷物、包み
make a payment：支払いをする

「荷物に配送タグが付けられた」と受け身の訳になっています。そのため、was tied という受動態の英文を使いました。

例文
When I look at the package, I found an unfamiliar name and address were on the shipping tag.
荷物を見ると、配送タグに見慣れない名前と住所が書かれていることに気づいた。

look at：～に目をやる
unfamiliar：見慣れない、見知らぬ

[ find の語法]
find は後ろに that節（ that ＋ 主語 ＋ 動詞）を続けることができ、「～が…することに気づく」という意味を作れます。
上記例文では that は、found と an の間に省略されています。

参考になれば幸いです。

離別 を英語で教えて!

「離別」は上記のように表現します。

separation：離別、別れること、離れること　※動詞は separate です。

例文
I separate.
(私は)離別する。

separate：離別する、離れる、離婚する

例）
I separated from my husband because we had a gap in our senses of values.
夫との間に価値観のずれがあったので、別れました。

separated from A：Aと別れる　※別れる相手やものを具体的に示す場合は、from を使います。
gap：差、相違
sense of value：価値観　※ values でも同じ意味で使えます。

参考になれば幸いです。

奢らせて！ を英語で教えて!

「奢らせて！」は上記のように表現します。

let：～させてあげる
pay：支払う

[ let の使い方]
「let ＋ 人 ＋ 動詞」の語順で、「人に～させてあげる」という意味を持ちます。
「奢らせて」というのは、「私に払わせて」ということなので、上記の例文を作りました。

例文
Let me pay for this coffee, because you bought me a cake last time.
このコーヒー代、私に奢らせて。前回、ケーキを買ってくれたんだから。

because：なぜなら
buy：～を買う　※buy A B という語順で、「AにBを買ってあげる」という意味になります。
last time：前回

なお、Let me pay の後ろに、for で奢るモノを示すことができます。
上の文では、this coffee としています。

参考になれば幸いです。

室料 を英語で教えて!

「室料」は上記のように表現します。

room：部屋
charge：使用料、手数料

例文
The room charge is free.
室料は無料です。

free：無料の

カラオケ店のルールでもし「最初の1時間は室料が無料」ということであれば、以下のように伝えても良いと思います。

例文
You can enjoy karaoke for the first one hour without the room charge.
最初の1時間はルームチャージなしでカラオケが楽しめます。

enjoy：～を楽しむ
first：最初の
without：～なしで

先ほどは free で「無料」ということを表しましたが、こちらでは without を使いました。
文の構造によって使い分けてもらえればと思います。

参考になれば幸いです。

審判の判定が物議を醸す を英語で教えて!

「審判の判定が物議を醸す」は上記のように表現します。

umpire's call：審判の判定　※ call は「判定」という意味で使うことができます。
arouse：～を呼び起こす、引き起こす　※発音は、/əˈraʊz/　アラウズ　です。
criticism：批判

例文
The umpire's call aroused criticism in yesterday's game, didn't it?
昨日の試合の審判の判定は物議を醸したね。

[付加疑問文について]
文末を、, didn't it? という形にしましたが、こういう文を「付加疑問文」と言います。
「～ですよね？」「～じゃない？」と相手に確認や同意を求める言い方になります。

そして、作り方ですが、肯定文であれば don't、didn'tなどを使い否定形に、逆に否定文であれば、do、didを使い肯定型にするのがポイントです。以下に例文を示します。

You play soccer, don't you?
サッカーをしますよね？

You don't play soccer, do you?
サッカーはしませんよね？

参考になれば幸いです。