奢らせて！ を英語で教えて!

Question

友人との食事で「奢らせて！」と言いたいです。

Answer 1

・Let me pay!

「奢らせて！」は上記のように表現します。

let：～させてあげる
pay：支払う

[ let の使い方]
「let ＋ 人 ＋ 動詞」の語順で、「人に～させてあげる」という意味を持ちます。
「奢らせて」というのは、「私に払わせて」ということなので、上記の例文を作りました。

例文
Let me pay for this coffee, because you bought me a cake last time.
このコーヒー代、私に奢らせて。前回、ケーキを買ってくれたんだから。

because：なぜなら
buy：～を買う　※buy A B という語順で、「AにBを買ってあげる」という意味になります。
last time：前回

なお、Let me pay の後ろに、for で奢るモノを示すことができます。
上の文では、this coffee としています。

参考になれば幸いです。