PumpUp

英語系資格

TOEIC（865点），IELTS（Overall 6.0）

自己紹介

大学生の頃より英語を学び、仕事ではコンサル型接客や英会話スクールでの学習アドバイザー兼営業、そして、英語塾にて文法を教える経験を積みました。

小売り を英語で教えて!

「小売り」は上記のように表現します。

retail：小売り

例文を示すと以下のようなものが作れます。

例）
UNIQLO is a leading company in the retail industry.
ユニクロは小売業界をリードする企業である。

a leading company：リーディングカンパニー、業界トップの会社
industry：業界、産業

例文
I have worked in retail for eight years.
私は小売業で8年間働いてきた。

work：働く
for：「期間」を表す for

[現在完了形 have worked ]
「8年前から今日までずっと働いてきた」という文脈なので、have worked とすることでその意味を表現できます。

参考になれば幸いです。

小学校の行事 を英語で教えて!

「小学校の行事」は上記のように表現します。

elementary school：小学校
event：行事

例文
What kind of events are there in elementary schools in the U.S?
アメリカでは小学校の行事はどんなものがありますか。

What kind of：どのような種類の～
the U.S.：アメリカ合衆国

[ there is/are の構文]
例文中に are there という語がありますが、これは there is/are 「～がある/いる」という意味を表すものです。以下に例文を示します。

There is a cake on the desk.
机の上にケーキがある。

There are many people playing in the park.
公園で多くの人が遊んでいる。

なお、例文では「～ありますか」と疑問文になっているため、are there という語順になっています。

また、ご質問の日本語訳は、以下のように英訳することもできます。

What kind of school events are held at elementary schools in the U.S?
アメリカの小学校ではどのような行事が行われているのですか？

be held：hold 「～を催す」の過去分詞

「ありますか」ではなく「開催されますか」と考えると、上記の文も作ることができます。ご参考までに。

参考になれば幸いです。

侵食 を英語で教えて!

「侵食」は上記のように表現します。

erosion：浸食　※動詞は erode「侵食する」

例文
The erosion by glaciers gave birth to this valley.
氷河による浸食がこの谷を生んだ。

glacier：氷河
give birth to A：Aを生む
valley：谷、渓谷

give birth to A というイディオムは、「(子供)を産む」という文脈でも使えます。

My sister gave birth to a baby boy last month.
先月、妹が男の子を出産した。

a baby boy：男の子、男の赤ちゃん
last month：先月

参考になれば幸いです。

人だかりがある を英語で教えて!

「人だかりがある」は上記のように表現します。

A crowd of people：人だかり　※ A crowd だけでもほぼ同じ意味を表せます。
gather：集まる

日本語では「人だかりがある」と表現していますが、要は、「多くの人が集まっている」ということなので、上記の例文でその状況を表せます。

例文
A：A crowd of people is gathering in front of the stage.
ステージの前にすごい人だかりができているよ。
B：I heard a famous singer will perform this afternoon.
今日の午後、有名な歌手が公演をするらしいよ。

in front of：～の前で
I heard：～だと聞いた、～らしい
famous：有名な
perform：公演する、パフォーマンスをする

[ I heard について]
これは噂に聞いたり、何か耳にしたことを伝える表現になります。
heard の後ろには、主語・動詞を続けることで、文を入れ込むことが可能です。

参考になれば幸いです。

跡地 を英語で教えて!

「跡地」は上記のように表現します。

brownfield：跡地

工場など何かしらの事業で使われていて、その後なんの用途にも使われずにいる土地のことを指します。

例）
A huge shopping mall is to be built at the brownfield in five years.
5年後に、その跡地に巨大ショッピングモールが建設される予定だ。

huge：巨大な
shopping mall：ショッピングモール
built：build「～を建設する」の過去分詞

[ is to be built について]
be動詞の直後に「to ＋ 動詞の原形」を続けると、「予定」を表すことができます。
中学1年生で習う be going to doと何となく似ていますが、これよりももっと「公式な場で予定されていることで、カチッとしたシチュエーション」で使われます。
以下が例文です。

例）
The president announced that the capital of Indonesia is to be relocated.
大統領は、インドネシアの首都を移転することとしたと発表した。

president：大統領
capital：首都
relocate：～を移転させる

参考になれば幸いです。