室料 を英語で教えて!

Question

カラオケ店で、お客様に「室料は無料です」と言いたいです。

Answer 1

・room charge

「室料」は上記のように表現します。

room：部屋
charge：使用料、手数料

例文
The room charge is free.
室料は無料です。

free：無料の

カラオケ店のルールでもし「最初の1時間は室料が無料」ということであれば、以下のように伝えても良いと思います。

例文
You can enjoy karaoke for the first one hour without the room charge.
最初の1時間はルームチャージなしでカラオケが楽しめます。

enjoy：～を楽しむ
first：最初の
without：～なしで

先ほどは free で「無料」ということを表しましたが、こちらでは without を使いました。
文の構造によって使い分けてもらえればと思います。

参考になれば幸いです。