chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

有給を使いたい を英語で教えて!

「有給を使いたい」は上記のように表現できます。
とてもシンプルで伝わりやすい表現です。
I’d like to ～：「～したいです。」I want to ～ よりも丁寧な言い方です。
take ：「取る」「取得する」
a paid day off：「有給の休み（1日分）」数日間の有給休暇は a few paid days off と表すことができます。

会話例
A：Excuse me, I’d like to take a paid day off next Monday.
すみません、来週の月曜日に有給を1日取りたいのですが。
B：Alright. Could you submit your request in the system?
わかりました。システムで申請してもらえますか？
submit：「提出する」「送信する」という意味の動詞です。
request：「要求」「申請」「問い合わせ」という意味の名詞です。

参考にしてみてください。

台拭きありますか を英語で教えて!

「台拭きありますか」は上記のように表現することができます。
「台ふき」にピッタリ対応する英単語はないので、状況に応じて、似た意味の英単語を使うことで表現します。今回のご質問は、こぼしたコーヒーを拭きたいという条件なので、 something to wipe 「拭くためのもの」を使っています。直訳すると、「テーブルを拭くためのものをもらえますか？」となります。意訳して「台ふきありますか？」という日本語の意味として使えます。

会話例
A：Excuse me, I spilled my coffee. Could I get something to wipe the table?
すみません、コーヒーをこぼしてしまいました。テーブルを拭くものをいただけますか？（台ふきありますか？）
B：Oh no! Let me get you a cloth right away.
あら、大変！すぐにを布きんを持ってきますね。

spilled ： spill（こぼす）の過去形です。
Let me： 「私に～させてください」何かを提供する、手助けをするというときに使える親切なフレーズです。
get you～：「あなたに～を持ってくる」という意味です。
a cloth：「布」「布きん」という意味です。

参考にしてみてください。

丁寧な字で書きなさい を英語で教えて!

子供に「丁寧な字で書きなさい」という意味の指摘をしたい場合、上記のように言うことができます。正確な訳は「きれいな字で書くように頑張ってみてね。」 で、優しく促すニュアンスです。子どもに優しく言いたいときにぴったりです。
try to ～：「～してみる」「～するように努力する」という意味の表現です。文頭に置き命令形になったとしても「頑張って〇〇してみてね」というニュアンスを含み、柔らかい言い方になります。
neatly：「丁寧に」「きれいに」という意味の副詞です。

会話例
A： Are you done with your homework?
宿題終わった？
B： Yes, but my writing is a little messy...
うん、でも少し字が汚いかな、、、
A： Hmm... Try to write neatly next time, okay? It’ll be easier to read.
うーん、次は丁寧に書くようにしてみてね、わかった？そしたら読みやすくなるよ。

Are you done with + 名詞?： 「～は終わった？」 という意味のフレーズです。
My writing ：「私の書く字」という意味の名詞句です。
messy ：「汚い、乱雑な」という意味の形容詞です。

参考にしてみてください。

似合ってますか？ を英語で教えて!

「似合ってますか？」は上記のように表現できます。
服やアクセサリー、帽子、メガネなどを試したときに、他の人に自分の見た目について意見を求めるときに使います。
look good on～： 「～に似合う」という意味です。

会話例
A：Excuse me, does this look good on me?
すみません、これ私に似合っていますか？
B：Yes! That color really suits you.
はい！その色、とてもお似合いですよ。
A：Oh, really? Thanks!
本当ですか？ありがとう！
suit：「（人に）似合う」「合っている」という意味の動詞です。

参考にしてみてください。

シャー芯一本くれない？ を英語で教えて!

「シャー芯一本くれない？ 」は上記のように表現できます。
とてもカジュアルな表現なので、友人や家族との会話で使用するのが良いです！
Can you spare ～?：「～を分けてもらえますか？」「～を少し譲ってくれる？」という意味のフレーズです。
lead：「シャー芯」を意味します。「シャープペンシル」は英語で mechanical pencil で、「シャープペンシルの芯」は厳密にいうと mechanical pencil lead ですが、日常会話では lead で十分伝わります！
a piece of：「ひとつの～」「一部分の～」という意味で、不可算名詞（数えられない名詞）を数えるときに使います。 lead は不可算名詞 として扱われることが多いです。そのため、「シャー芯一本」を表すときは a piece of を使います。

会話例
A：Hey, can you spare a piece of lead?
ねぇ、シャー芯1本くれない？
B：Oh, sure! Here you go.
あ、いいよ！はいどうぞ。
A：Thanks! Lifesaver!
ありがとう！助かった！

Here you go.：「はい、どうぞ。」何かを渡すときの自然な表現です。
Lifesaver!：「マジで助かった！」というようなニュアンスのフレンドリーでカジュアルなお礼です。

参考にしてみてください。