似合ってますか？ を英語で教えて!

Question

アパレル店で自分に似合ってるかわからなかったので「似合ってますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this look good on me?

「似合ってますか？」は上記のように表現できます。
服やアクセサリー、帽子、メガネなどを試したときに、他の人に自分の見た目について意見を求めるときに使います。
look good on～： 「～に似合う」という意味です。

会話例
A：Excuse me, does this look good on me?
すみません、これ私に似合っていますか？
B：Yes! That color really suits you.
はい！その色、とてもお似合いですよ。
A：Oh, really? Thanks!
本当ですか？ありがとう！
suit：「（人に）似合う」「合っている」という意味の動詞です。

参考にしてみてください。