Saori

英語系資格

TOEIC800点

自己紹介

英語を使っていろんな国の人とお話しするのが大好きです。
日本にはない価値観、文化の違い、ギャップがあり自分自身の価値観が広がってとても刺激的です！

ようやく一人で作れるようになった を英語で教えて!

「料理をようやく一人で作れるようになった」は上記のように表現できます。

I can 動詞の原形 は「～できる」という意味で、幅広く使われますし、単純な文法なので使用しやすいです。
例）
You can eat：あなたは食べられる。
I can read：私は読める。
He can walk：彼は歩ける。

*Finally：ついに
*by myself：自分で

例
I used to be bad at cooking, but finally, I can make it by myself.
自炊が苦手だったけど、やっと一人で作れるようになった。

*I used to：慣れていた、習慣づいていた
*bad at cooking：料理が下手、苦手

ちなみに
I can cook it by myself. でも問題ないです。

だんだん緊張してきた を英語で教えて!

「だんだん緊張してきた」は上記のように表現できます。

主語 ( I ) + 動詞の進行形 ( am getting ) + 補語 ( nervous )
この文は進行形を使った SVC の構造です。

getting は get の現在進行形で、ここでは「～になりつつある」という意味で使われています。 get の意味は「得る」という意味がありますが、「緊張を得つつある」というのが直訳になります。

*nervous：緊張、ナーバス

例
I was relaxed earlier, but now that the presentation time is near, I am getting nervous.
プレゼン前にリラックスしていたのに、時間が迫ってきたらだんだん緊張してきた。

*I was relaxed：リラックスしてた
*time is near：時間が近い

少し寒い感じがするから暖房付けよう を英語で教えて!

「少し寒い感じがするから暖房付けよう」は上記のように表現できます。

Let’s は「～しよう」という提案を表す表現で、日本語では Let's go である「レッツゴー」が最も有名ではないでしょうか。
例）
Let's eat：食べよう
Let's have fun：楽しもう
Let's call：電話しよう、呼んでみよう

*a little：少し
*cold：寒い、冷たい
*turn on：付ける

例
I feel like my body is getting cold. I feel a little cold, so let’s turn on the heater.
体が冷えてくる感じがするなあ。少し寒い感じがするから暖房つけよう。

*is getting cold：寒くなってきた、冷えてきた。

優しすぎて心配になる を英語で教えて!

「優しすぎて心配になる」は上記のように表現できます。

make は「作る」という意味がありますが、 make + 人 + 動詞で使用すると、「（人に）～させる」という意味になります。
例）
You make me happy：あなたは私を幸せにさせる。
He makes you laugh：彼はあなたを笑顔にさせた。

*too kind：優しすぎる、親切すぎる
*and：そして
*worry：心配

例
He is too kind, and that makes me worry about him because he accepts everything.
彼は優しすぎて何でも受け入れるから、それが心配になる。

*accept：受け入れる
*everything：全部

とにかくこれを終わらせないと を英語で教えて!

「とにかくこれを終わらせないと」は上記のように表現できます。

I have to + 動詞の原形で、「～をしなければならない」になります。
非常に便利な表現なので英語ではよく出てきます。
例）
I have to play the piano.
ピアノ弾かなきゃ。
I have to go now.
もう行かなきゃ。

*Anyway：とにかく
*finish up：終わらす、仕上げる

have to とほぼ同じ意味である I must ～ 表現もありますが、これはどちらかというと、もっと「自分自身に対して」の義務的で使命感が強い際に使用されます。
例）
I have to wear a uniform at work.
職場では制服を着なければならない。　
（職場のルールであり、自分主体ではない。）
We must be careful when crossing the street.
道路を渡るときは注意しなきゃ。
（自分で決めた強めの注意喚起）

例)
I was assigned another task. Anyway, I have to finish this up first.
別の仕事を頼まれたけど、とにかく、これを先にこれを終わらせないと。