Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

話を早めに切り上げる を英語で教えて!

1. He is good at wrapping up conversations quickly.
彼は話を早めに切り上げるのがうまい。
be good at~ : ～が得意だ
wrap up : 切り上げる、終わらせる
conversation : 会話
quickly : 早めに

wrap up 「（話を）切り上げる」という表現を使って、表現しました。

2. He is skilled at concluding conversations swiftly.
彼は話を早めに切り上げるのがうまい。
be skilled at~ : ～に熟練している、得意である
conclude : 締めくくる
swiftly : 迅速に

こちらの文章は、conclude「結論付ける」という表現を使って、「話をまとめる」を表現しました。

参考になれば、幸いです。

率先して仕切る を英語で教えて!

1. He takes the lead and organizes things.
彼は率先して仕切る。（彼は率先して仕切って、まとめる。）
take the lead : 率先して仕切る
organizes things : 物事をまとめる

the leads の代わりに、the initiative「率先、主導権」という単語を使ってもよいです。

2. He takes charge and leads by example.
彼は率先して仕切る。（彼は模範となって、率先して仕切る。）
take charge : 率先して仕切る
lead by example : 模範となって引っ張る

この文は、by example を使うことで、 単に指示を出すのではなく、自分の行動で他の人にどうすべきかを示すという点に焦点を当てています。

参考になれば幸いです。

資料不足 を英語で教えて!

「資料不足」は上記ように表現できます。
例文
1. The meeting was postponed due to a lack of materials.
資料不足の理由で、その会議は延期されました。
meeting : 会議
postpone : 延期する
due to : ～（理由）のために、～の結果
a lack of~ : ～の不足

この文では、due to という表現を使って、会議が延期された理由（資料不足）を明確に伝えています。

2. The meeting was postponed because of the lack of materials.
資料不足の理由で、その会議は延期されました。
because of~ : ～のために

こちらは、because of を使って、理由（資料不足）を説明しています。

参考になれば幸いです。

英語学習アプリを使っているので、発音が改善されました。 を英語で教えて!

1. I've been using an English learning app, so my pronunciation has improved.
英語学習アプリを使っているので、発音が改善されました。
app : アプリ
pronunciation : 発音
improve : 改善する

この文では、I've been using を使ってアプリを使い続けている状態を表現し、my pronunciation has improved で発音が改善されたことを伝えています。

2. Thanks to an English learning app, my pronunciation has improved.
英語学習アプリを使っているので、発音が改善されました。
(英語アプリのおかげで、発音が改善されました。）
thanks to～ : ～のおかげで
こちらは、アプリのおかげで発音が改善されたことを強調しています。

参考になれば幸いです。

何でもすぐに片付ける習慣をつけると、部屋がきれいになる。 を英語で教えて!

「何でもすぐに片付ける習慣をつけると、部屋がきれいになる。」は上記のように表現します。
get into the habit : 習慣にする
putting things away : 片づける、元の場所に戻す
right away : すぐに
stay clean : きれいな状態を保つ

put things away は「物を元の場所に戻す、整理する」という意味で非常に一般的に使われる表現です。
例文
Please put your toys away.
おもちゃを片付けてください。
She asked me to put the dishes away after they dried.
彼女は、食器が乾いた後にそれを片付かるようにと頼んだ。

参考になれば、幸いです。