Kenchovin

英語系資格

TOEIC920点，IELTS6.5

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

現在、現役の大学院生です！

アメリカ留学の経験があり、ネイティブが使うような表現などについても熟知しています！

人気があるから売り切れると思う を英語で教えて!

1. I think it will sell out because it's popular.
人気だから売り切れると思う。
think：～だと思う
sell put：売り切れる
popular：人気

最もシンプルに、かつ簡単な文法を使って表現です。
「～だと思う」を I think で先に述べておいて、その後に自分が思うこと（今回の場合は、その商品が人気だから売り切れるだろう）を説明しています。

think の部分は、「～だと思う」の意味を持つ様々な動詞に置き換えてもOKです。
例）
suppose：～だと思う
believe：～だと思う
guess：推測する

2. Its popularity indicates it will be sold out soon.
それの人気は、すぐに売り切れることを示している。
soon：すぐに

少し堅いというか小難しい表現ですが、このような言い回しもできます。
主語を its popularity （それの人気）としており、それが「すぐに売り切れること」を示している（根拠となっている）というような文構成です。
ビジネスやマーケティング分析などの際に使われるような言い回しなので、日常使いの場合は 1. の文章で充分だと思います。

以上、ぜひ参考にしてみてください！

とにかく安全が第一だ を英語で教えて!

1. safety first
安全第一
safety：安全性
first：第一

「とにかく安全が第一だ」と言いたい場合は、シンプルに safety first だけでも充分です。
文章として言いたい場合は、以降の表現が使えます。

2. Safety is our top priority.
安全が我々の第一優先事項だ。
priority：優先度

top priority は日常会話から評論文など、幅広い場面でよく使われる言い回しです。イメージ的には、important と同じような意味になります。
例）
Family is my top priority.
家族が一番大切です。

今回の場合だと、「とにかく」の意味を持つ単語は特に入れる必要はありませんが、入れたい場合は anyway が使えます。
Anyway, safety is our top priority.
とにかく、安全が我々の第一優先事項だ。

3. Safety comes first.
安全が一番だ。

直訳だと「安全が一番に来る」となるので、それすなわ「安全が一番だ」ということですね。
ビジネスでよく使われる言い回しです。

以上、ぜひ参考にしてみてください！

時間にあわせて、集合場所を変更した を英語で教えて!

1. I changed the meeting location to accommodate the time.
時間に合わせて待ち合わせ場所を変えた。
change：変える
meeting：集まり
location：場所
accommodate：収容する

「時間に合わせて、集合場所を変更した」を直訳的にシンプルに表現した文章です。
accommodate the time を直訳すると「時間を収容する」になりますが、それすなわち「時間の都合をつける」という意味になります。
各々の単語については、似たような意味を持つ別の単語に変えても問題ありません。
例）
I changed the meeting location to accommodate the the schedule.
スケジュールに合わせて集合場所を変更した。
schedule：スケジュール

2. I adjusted the meeting place according to the time.
時間によよって集合場所を調整した。
adjust：調整する
according to ～：～によって

少しニュアンスを変えた表現です。according to ～ は主に英語のエッセイや評論文でもよく登場します。英作文や英会話でも使いやすい表現なので、ぜひマスターしてみてください。
例）
According to the research, ～
その研究によると、～

以上、ぜひ参考にしてみてください！

今日の予定が空いたよ を英語で教えて!

1. I became available today.
今日の予定が空いたよ。
available：入手可能・利用可能

自分の予定が空いていることは、日常会話でもよく available を使って表現します。
I'm available.
今日空いているよ。
available 自体の意味としては「（サービスが）利用可能」などの意味ですが、「自分自身が利用可能（＝予定が空いている）」という使い方も非常に自然です。
英会話する時は簡潔で短い文章が好まれるので、available は是非マスターしましょう。

2. My schedule for today just opened up.
私の今日のスケジュールがちょうど空いた。
open up：切り開く・開ける
just：ちょうど

主語を「自分のスケジュール」にした場合、上記のような表現ができます。open up のようなコロケーションが分からない場合は、次の文章のように free を使ってもOKです。
My schedule for today just became free.
私の今日のスケジュールはちょうど空いた。

ぜひ参考にしてみてください！

本当の感じがする を英語で教えて!

1. It feels real.
それは本当に思える。
feel：感じる・思う
real：本物

「本当な感じがする」を最もシンプルに表現した文章です。ここでは仮主語の it を使っていることで一般化していますが、it の部分は話の内容に合わせて変えてもOKです。
また、適当な副詞を入れて強調することもできます。
例）
What you're saying feels real.
あなたの言っていることは本当な感じがする。
This feels absolutely genuine.
これは本当に真実だと感じる。

real の部分は同じような意味を持つ以下の英単語に置き換え可能です。
genuine：本物
honest：正直
sincere：誠実

2. I can feel the authenticity.
本物らしさを感じることができる。
authenticity：本物らしさ

「本当の感じがする」を少し言い換えて「本物らしく感じる」と表現した場合は、上記のようになります。authenticity の単語は少しレベルが高いので、まずは 1. で紹介したような簡単な単語を使って表現できるようになると良いと思います。

以上、ぜひ参考にしてみてください！