carpediem22

自己紹介

どうぞよろしくお願い致します。

手荷物預けはどこですか？ を英語で教えて!

1.「どこ」は英語で Where なので、「○○はどこですか？」は　Where is ○○? で表現できます。
また、手荷物預けは baggage storage で表せます。

例文
Where is the bathroom?
お手洗いはどこかな？

２. １はくだけた表現ですので、もうすこし丁寧に言うのであれば Do you know where is 〇〇？ が良いでしょう。文頭に Excuse me「すみません」を付ければさらに丁寧になります。

例文
Excuse me, do you know where is the ticket gate?
すみません、改札口はどこですか?

ちなみに、手荷物受取所は baggage claim と表現します。
ご参考になれば幸いです。

首を長くして待つ を英語で教えて!

1. wait for は「待つ」、eagerly は「熱心に、熱望して」という意味ですので、wait eagerly for で「首を長くして待つ」を表現できます。

例文
She is waiting eagerly for the next date with your boyfriend.
彼女はボーイフレンドとの次のデートを首を長くして待っている。

2. look forward to は「楽しみに待つ」という意味ですので、こちらも同じように首を長くして待つ様子を表現できます。

例文
I'm looking forward to seeing you again!
あなたと次に会えるのを首を長くして待っているね！

ご参考になれば幸いです。

十八番 を英語で教えて!

十八番（おはこ）を表現するなら、go to でしょう。go to には「頼りになる、間違いない、鉄板の」という意味があります。ですのでカラオケの十八番なら go to song 、行きつけのお店の鉄板のメニューなら go to menu、行きつけの場所なら go to place となります。気軽に使える便利な表現ですよ。

例文
“My Way” is my go-to song at karaoke.
「マイウェイ」は私のカラオケの十八番だよ。

例文
Try this! It's my go to menu in this restaurant.
これ試してみて！このレストランでの私の鉄板メニューなの.

ご参考になれば幸いです。

集中しすぎた を英語で教えて!

1. focus on ○○ には、「○○ に集中する、○○ に焦点を当てる」という意味があります。ですので、focused too much on ○○ で「○○ に集中しすぎた」を表現できます。

例文　
She focused too much on her homework, and then she skipped lunch!
彼女は宿題に集中しすぎて、昼食を食べ損ねたんだ！

2. concentrate on ○○ には、「○○ に集中する、○○ に専心する」という意味があります。ですので、concentrated too much on ○○ を使っても「○○ に集中しすぎた」を表現できます。

例文
I'm sorry I'm late. I concentrated too much on the game on my phone at home.
遅くなってごめん。家でスマホゲームに集中しすぎたんだ。

ご参考になれば幸いです。

出かけたくなる を英語で教えて!

1. be in the mood for ~ ing には、「～したい気分 」という意味があります。「出かける」は going out 、「こんな（素敵な）日には」なら in such a nice day で表すことができます。

例文
I’m in the mood for going home early in such a rainy day.
こんな雨の日には早く家に帰りたくなるよ。

2. feel like ~ing には「～したい気がする」「～したい気分だ」という意味があります。

例文
I feel like eating out tonight.
今夜は外食したい気分だよ。

ご参考になれば幸いです。