ryutatotennis

自己紹介

自分は現在カナダに海外留学しており、
その経験から英語が得意でそのスキルが他の人の役に立てばいいなと思っています！

持ち上げたとたん を英語で教えて!

1. As soon as I lifted it,
持ち上げたとたん、
as soon as 〜 ：～するとたん
lift 〜 ：〜を持ち上げる（動詞）

例
As soon as I lifted it, my hand hurt because of the weight.
持ち上げたとたん、重さで手が痛くなった。

2. When I lifted
持ち上げた時
「とたん」というニュアンスは少し弱まってしまいますが、全体的なニュアンスは似ている為、こちらの表現も覚えておきましょう。
when 〜 は「〜するとき」という意味になります。

例
When I lifted my dog, I almost fell due to the weight of his.
自分の犬を持ち上げた時、重さで転びそうになった。

almost は「ほとんど」という意味になり、この場合だと「ほとんど転んだ」つまり、「転びそうになった」という意味になります。

ぜひ参考にしてみてください。

車道に飛び出さないように を英語で教えて!

1. Don't jump out of the driveway
車道に飛び出さないように。
jump out of 〜 で「〜に飛び出す」という意味になります。
driveway は「車道」という意味になります・
否定なので Don't を使いましょう。

例
My dog is not used to walking, I made sure that he doesn't jump out of the driveway.
私の犬は散歩に慣れていないから、車道に飛び出さないように気を付けた。

2. try not to jump away out of the driveway.
車道に飛び出さないように。
try not to 〜 で「〜しないように」という意味になります。

例
My dog runs very fast, so I tried not to make her jump out of the driveway while walking
私の犬は走るのがとても速いから,散歩中に道路に飛び出さないように気を付けた。

ぜひ参考にしてみてください。

試験に合格できた、しかも高得点で を英語で教えて!

1. I passed the exam with a high score.
試験に合格できた、しかも高得点で。

pass： 合格する（動詞）
high score：高得点（名詞）
with 〜：〜で、〜と一緒に（前置詞）
exam：試験（名詞）

例
Because I studied so hard yesterday, I passed the exam with a high score.
一生懸命昨日勉強したから、試験に合格できた、しかも高得点で。

2. I passed the exam and got a high score.
試験に合格できたし、高得点も取れた。
get 〜 で「〜を得る」という意味になりますが、ここでは「点数を手にいれる」つまり、「点数を取る」という意味になります。

例
Since I have been studying so hard since last week, I passed the final exam and got a high score.
先週から一生懸命勉強しているから、期末試験を高得点で合格することができた。

ぜひ参考にしてみてください。

たっぷり時間があるので、ゆっくり準備できます を英語で教えて!

1. I have plenty of time, so I can prepare slowly.
たっぷり時間があるので、ゆっくり準備ができます。

plenty：たくさんの、十分な（形容詞）
prepare：準備する（動詞）
slowly：ゆっくり（副詞）

例
A: Can you prepare the presentation material by the due date?
プレゼンの資料期日までに間に合いそう？
B: Yes. I have plenty of time, so I can prepare slowly.
はい。たっぷり時間があるので、ゆっくり準備できます。

2. I have enough time, so I can prepare slowly.
たっぷり時間があるので、ゆっくり準備できます。
enough は plenty の類義語になります。

例
Because I woke up early, I had enough time, so I was able to prepare slowly.
早く起きたからたっぷり時間があったので、ゆっくりと準備できました。

ぜひ参考にしてみてください。

たっぷり寝た を英語で教えて!

1. slept enough
たっぷり寝た
slept は sleep の過去形で「寝た」という意味になります。
enough は「十分な」という意味で「たっぷり」とニュアンスが似ているため、この単語を使うことができます。

例
Because I slept enough today, I am energetic now.
たくさん今日寝たから、今元気です。

2. had a decent amount of sleep
たっぷり寝た
have a sleep で「寝る」という意味になります。
decent はいろんな意味のある形容詞ですが、ここでは enough と同じ「十分な」という意味になります。
amount は「量」という意味になります。

例
I had a decent amount of sleep today because I'm going to play tennis today.
今日テニスをする予定だから、十分な睡眠をとりました。

ぜひ参考にしてみてください。