たっぷり寝た を英語で教えて!

Question

出社時に同僚から体調を聞かれたので、「たっぷり寝たので、今日は元気です」と言いたいです。

Answer 1

・slept enough
・had a decent amount of sleep

1. slept enough
たっぷり寝た
slept は sleep の過去形で「寝た」という意味になります。
enough は「十分な」という意味で「たっぷり」とニュアンスが似ているため、この単語を使うことができます。

例
Because I slept enough today, I am energetic now.
たくさん今日寝たから、今元気です。

2. had a decent amount of sleep
たっぷり寝た
have a sleep で「寝る」という意味になります。
decent はいろんな意味のある形容詞ですが、ここでは enough と同じ「十分な」という意味になります。
amount は「量」という意味になります。

例
I had a decent amount of sleep today because I'm going to play tennis today.
今日テニスをする予定だから、十分な睡眠をとりました。

ぜひ参考にしてみてください。