smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

自分を見失う を英語で教えて!

「自分を見失う。」は上記のように表現します。

まず始めに「見失う」を表す単語は lose を使います。
こちらは色々な「見失う」「失う」を表す時に使うことができとても便利な表現です。
「物」「本質や本来の意味」「自分」など様々な「見失う」に lose を使うことができます。
今回は「自分自身を」という表現ですので lose myself とします。

また myself ではなく my way を使うと「自分の道を見失う」という意味になり、今回と似た表現として使うことができます。

加えて、少し今回の表現では違いますが、lose my mind も同じく「見失う」を表現する一つです。
意味は「（精神的に）頭や心がおかしくなる」で、喧嘩をしているときや口論の時によく使われる表現です。

I lose my mind.
私は気が狂いそうだ。

少しでも参考になれば嬉しいです。

チェックインを先に済ませて を英語で教えて!

「チェックイン」は英語でも check in と表します。
意味も同じで、ホテルなどの宿泊施設で主に使われる表現です。
次に「済ませる」という表現ですが、英語では finish や complete がよく使われます。
「済ませる」は「終わらせる」という意味で使われることが多いので英語に訳す時にも理解しやすいですね。
また、テェックアウトは同じく check out と表現できますので、ぜひこちらも使ってみてください。

I will finish the check-in!
チェックインを先に済ませておくね！

今回の上の例文では check-in は名詞として使いましたが、もちろん動詞としてそのまま使うこともできます。
I would like to check-in.
チェックインしたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

トイレシートを換えて を英語で教えて!

1. change the toilet sheet
change には「〜をかえる」という意味があり、よく使われやすい表現です。

Please change the toilet sheet for dogs.
犬のトイレシートを交換しておいて。
for dogs をつけることで「犬の」を表すことができます。

2. make the toilet sheet new
make を使った表現です。
make A B で 「A を B にする」という使い方ができます。
「トイレシートを新しくする」となり、今回の「交換しておいて」でも使うことができます。
make の使い方は、とてもよく使われる表現で使い勝手のよい表現ですのでぜひ使ってみてください。

Please make the dog's toilet sheet new.
犬のトイレシートを交換しておいて。

少しでも参考になれば嬉しいです！

私の中では を英語で教えて!

上記は、「私の中では」を表現する時によく使われる表現です。
「私にとっては」の意味を持っており、今回のような自分の意見を伝える時に最適な表現です。

To me, you are the most handsome in the world.
私の中ではあなたが一番かっこいいよ。

the most を使うことで最上級を表すことができ「一番の」を表現できます。
ただ１つ気をつけなくてはいけないことがあります。
それは代用として to me ではなく for me を使うことです。
for me には「（意図的に）私にとっては」「（なにかメリットがあるから）私にとっては」という
目標などに対して意図的で何かメリットが生じる時に使われることが多いです。

That idea is really useful for me.
そのアイデアは私にとってとても役に立つ。

この場合はアイデアが「私」にとって利益のあるものであることをさりげなく表しています。
使い方には注意が必要ですが、とても使い勝手のいい表現でありますのでぜひ使ってみてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！

どんな選択をしても を英語で教えて!

1. no matter what you choose
no matter は「どんなに〜でも」「どんな〜でも」という意味があります。
後には what、where、when、how などの 5W1H をおくことが基本的です。
直訳は「何を選択しても」で、今回のような「どんな選択をしても〜」などの表現をする時はとてもよく使われます。

No matter what you choose, I will always support you.
どんな選択をしてもあなたのことを応援するよ。

「応援する」も沢山表現の仕方がありますが、
support you は「あなたを支える」という意味があり、今回の「応援する」の意味に沿った表現です。

2. no matter what choice you make
こちらも１ととてもにた表現です。
意味としては同じですが、違いとしては what choice you make とすることで「どんな選択を選んでも」という表現になります。

No matter what choice you make, I will support you.
どんな選択をしても私は応援しているよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！