twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

卓上時計 を英語で教えて!

1. I want a desk clock.
desk clock：デスク用の時計
「desk clock」は、卓上時計を指す言葉で、最もシンプルでカジュアルな表現です。

I want a desk clock for my office.
オフィスに卓上時計が欲しいです。

2. I'd like a tabletop clock.
tabletop clock：テーブルの上に置く時計
1よりもフォーマルかつ丁寧な表現で、卓上時計という意味で使われます。

I'd like a tabletop clock for my desk.
私のデスク用に卓上時計が欲しいです。

参考になると幸いです。

体力バカ を英語で教えて!

1. You're a workout machine!
あなたはトレーニングマシン（体力バカ）だね！
workout machine：トレーニングマシン
「workout machine」という言葉を使って、体力がものすごくある（体力バカ）ということを表現しています。つまり「あなたはトレーニングマシンのように疲れ知らですね」という意味で使われます。

2. You're such a fitness freak!
あなたって体力オタク（体力バカ）だね！
fitness freak：フィットネスオタク、体力に熱中している人
「fitness freak」を使うことで、「あなたは体力オタク」という少し面白おかしく、軽い冗談が含まれたカジュアルな表現です。

3. You're a beast when it comes to stamina!
あなたは獣のように体力がすごいね！（体力バカだね！）
beast：獣、猛者
「beast」という言葉を使って、ものすごく体力がある、体力に関してあなたは圧倒的な存在だと言いたい時に使います。ちょっと大げさですが、相手の体力を非常に高く評価している言い方です。

参考になると幸いです。

水を溜める を英語で教えて!

1. fill the bathtub with water
fill：満たす、埋める
「浴槽に水を入れて満たしておいて」という意味で、誰かに水を溜めておいてとお願いする時に使う非常にストレートな表現です。

Please fill the bathtub with water before I get home.
帰宅する前にお風呂の水を溜めておいてね。

2. run the bath
run：流す、注ぐ
「run the bath」はお風呂の水を流しておいてねという意味で、日常会話でよく使われる表現です。

Can you run the bath for me while I'm out?
出かけている間にお風呂を溜めておいてくれる？

3. draw the bath
draw：引く、引き出す
「draw the bath」は少し古い表現で、昔はお風呂の水を浴槽に引くという意味で使われましたが、現在でも使われることがあります。

Please draw the bath for me.
お風呂を溜めておいてください。

参考になると幸いです。

清々しいほどに を英語で教えて!

1. To the point of being relieved
to the point of：〜の程度に
being relieved：ほっとする、安堵する
to the point of「〜の程度に」というフレーズを使って、諦めを通り越し、逆にほっとしてしまう程のレベルに達したことを意味します。

I’ve accepted it to the point of being relieved.
諦めがつくほどに、清々しい気持ちになった。

2. To the extent that I’ve let go
to the extent that：〜の程度で
let go：諦める、手放す
let goというフレーズを使って、完全に諦めが進み、お手上げの状態を表現しています。それがむしろスッキリだということを意味しています。

I’ve let go to the extent that I feel relieved.
清々しいほどに諦めがついて、ほっとしている。

参考になれば幸いです。

体がついてこない を英語で教えて!

1. I can’t keep up
keep up：追いつく、維持する
「体がついてこない」という一般的な意味です。体調が良くない場合や、単純に物事の移りが早すぎて体が追いつかない場合に使います。（例：気温の変化や物事が進むスピードなど）

I can't keep up with this heat.
この暑さに体がついていけない。

2. I’m struggling to keep up
struggling：苦しんでいる、努力している
strugglingという言葉を使って、「体がついていけず苦しんでいる」という状態を表現しています。単に体がついていけないだけでなく、その状況に耐えるのがとても難しいまたは苦しい時に使います。

I’m struggling to keep up in this heat.
この暑さで体がついていけなくて苦しんでいる。

参考になれば幸いです。