unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

波巻き を英語で教えて!

1. Wavy curls
「波巻き」という意味です。wavy は「波状の」、curls は「カール」という意味です。
I think wavy curls would look nice for the back pieces.
後毛を波巻きにするといいと思いますよ。

2. Beach waves
「波打つような自然なカール」という意味です。beach waves は柔らかい波状のカールスタイルを指します。
I think beach waves would suit the back sections well.
後毛はビーチウェーブにすると似合うと思いますよ。

3. Soft waves
「柔らかい波巻き」という意味です。soft は「柔らかい」という意味で、自然なカールスタイルを示します。
Soft waves might be a nice look for the back strands.
後毛を柔らかい波巻きにするといい感じかもしれませんよ。

Tips
wavy curls はカジュアルに使われ、beach waves はトレンドのスタイルを指します、soft waves は自然な印象を与える柔らかいカールです。

緊急来日 を英語で教えて!

1. Emergency visit to Japan.
「緊急来日」という意味です。emergency は「緊急の」という意味です。
The superstar made an emergency visit to Japan.
そのスーパースターは緊急来日しました。

2. Urgent trip to Japan.
「急な来日」という意味です。urgent は「急を要する」という意味です。
The celebrity had an urgent trip to Japan for a special event.
その有名人は特別なイベントのために急な来日をしました。

3. Last-minute arrival in Japan.
「直前の来日」という意味です。last-minute は「直前の」という意味です。
There was a last-minute arrival in Japan by the famous actor.
その有名な俳優が直前に日本に来ました。

Tips
Emergency visit は主に緊急性を強調した表現で、Urgent trip はビジネスやプライベート両方で使えます、Last-minute arrival は計画が変更された場合のニュアンスが含まれています。

セキュリティについて知りたい を英語で教えて!

1. I want to know about the security of this property.
「この物件のセキュリティについて知りたい」という意味です。want to know は「知りたい」という意味です。
I want to know about the security of this property.
この物件のセキュリティについて知りたいです。

2. Can you tell me about the security measures for this property?
「この物件のセキュリティ対策について教えてもらえますか？」の意味です。measures は「対策」という意味です。
Can you tell me about the security measures for this property?
この物件のセキュリティ対策について教えてもらえますか？

3. What are the security features of this property?
「この物件のセキュリティ機能は何ですか？」という意味です。features は「機能」という意味です。
What are the security features of this property?
この物件のセキュリティ機能は何ですか？

Tips
I want to know はカジュアルでストレートな表現で、Can you tell me は丁寧でビジネスシーンでも使われる言い方です、What are the security features は少しフォーマルな印象を与え、具体的な情報を求める際に適しています。

カレンダーをめくって を英語で教えて!

1. Turn the calendar page.
「カレンダーのページをめくって」という意味です。turn は「回す」や「めくる」という意味です。
Turn the calendar page because the month has changed.
月が変わったからカレンダーのページをめくって！

2. Flip the calendar over.
「カレンダーをめくって」という意味です。flip は「ひっくり返す」や「めくる」という意味です。
Flip the calendar over to see the new month.
新しい月を見るためにカレンダーをめくって！

3. Change the calendar.
「カレンダーを変更して」という意味です。change は「変更する」という意味です。
Change the calendar since the month has changed.
月が変わったからカレンダーを変更して！

Tips
turn the calendar page はカジュアルな表現で日常的に使われ、flip the calendar over は少し遊び心のある言い方です、change the calendar はよりフォーマルで状況を説明するのに適しています。

歯茎が痛い を英語で教えて!

1. My gums have been hurting.
「歯茎が痛い」という意味です。hurting は「痛む」という意味です。
My gums have been hurting for a few days.
歯茎がずっと痛いです。

2. I have pain in my gums.
「歯茎に痛みがあります」という意味です。pain は「痛み」という意味です。
I have pain in my gums that won't go away.
歯茎がずっと痛いです。

3. I’ve had gum pain for a while.
「ずっと歯茎が痛い」という意味です。gum は「歯茎」という意味です。
I’ve had gum pain for a while now.
ずっと歯茎が痛いです。

Tips
My gums have been hurting は一般的な表現で、口の中の状態をシンプルに伝えることができます。I have pain in my gums は少しフォーマルな表現として使われることが多いです。