unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

超頑丈構造 を英語で教えて!

1. Extra-strong
「超頑丈構造」という意味で、非常に強固な作りを表します。extra は「非常に、特別に」、strong は「強い」、structure 「構造」という意味です。
This bed has an extra-strong structure.
このベッドは超頑丈構造です。

2. Ultra-durable design
「超頑丈なデザイン」という意味で、耐久性がとても高いことを示します。durable は「耐久性のある」という意味で、壊れにくさを表します。
This bed has an ultra-durable design.
このベッドは超頑丈構造です。

3. Heavy-duty construction
「重作業に対応する構造」という意味で、非常に頑丈で長持ちする作りを指します。heavy-duty は「頑丈な、重い作業に対応する」という意味で、特に壊れにくく、耐久力があることを表します。
This bed is built with heavy-duty construction.
このベッドは超頑丈構造です。

散策合間 を英語で教えて!

1. During our break from walking
「散策の合間に」という意味で、休憩のタイミングを指します。break は「休憩、中断」という意味です。
I’d like to have some pudding during our break from walking.
散策の合間にプリンを食べたいです。

2. While taking a break from exploring
「探索の休憩中に」という意味で、観光中に少し休むときに使います。exploring は「探検する、散策する」という意味です。
I want to eat some pudding while taking a break from exploring.
散策の合間にプリンを食べたいです。

3. In between our walk around
「歩き回る合間に」という意味で、散策の途中で少し休憩することを表します。during は「〜の間に」という意味です。
Let’s have some pudding in between our walk around.
散策の合間にプリンを食べましょう。

自主退学 を英語で教えて!

1. Voluntary withdrawal
「自主退学」という意味で、自らの意思で学校を辞めることを指します。voluntary は「自発的な、自主的な」という意味です。
The protagonist makes a voluntary withdrawal due to bullying, leading to a life of revenge.
主人公はいじめにより自主退学をし、復讐の人生を歩むことになります。

2. Self-imposed dropout
「自己都合による退学」という意味で、自分の意思で学校を辞めることを強調します。imposed は「課せられた」という意味で、ここでは自分自身で決めたことを指します。
He becomes a self-imposed dropout after facing severe bullying.
彼はいじめに遭い、自己都合による退学を選びます。

3. Withdrawal from school
「学校からの退学」という意味で、一般的に学校を辞める行為を指します。withdrawal は「撤回、引き上げ」の意味で、ここでは学校から去ることを示します。
Her withdrawal from school was a result of relentless bullying.
彼女の学校からの退学は、執拗ないじめの結果でした。

複式帳簿 を英語で教えて!

1. Double-entry bookkeeping
「複式帳簿」という意味で、1回の取引を借方と貸方の両方から記帳する方法を指します。bookkeeping は「帳簿記録」という意味です。
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts.
複式帳簿は、すべての取引が少なくとも2つの勘定に影響を与えることを保証します。

2. Double-entry accounting
「複式会計」という意味で、会計の一つの手法を指し、取引を2つの側面から記録します。accounting は「会計」という意味です。
Double-entry accounting helps maintain accurate financial records.
複式会計は、正確な財務記録を維持するのに役立ちます。

3. Two-sided bookkeeping
「二面帳簿」という意味で、取引を2つの側面から記録することを強調します。entry は「記入、記録」という意味です。
Two-sided bookkeeping provides a comprehensive view of financial transactions.
二面帳簿は、財務取引の包括的な見方を提供します。

自主制作 を英語で教えて!

1.Self-produced
「自主制作」という意味で、自分たちで制作したものを指します。self 「自身で」、produce 「制作する」の意味です。
Content is self-produced and posted on their YouTube channel.
彼らのYouTubeチャンネルで自主制作されたコンテンツが投稿されています。

Independently produced
「独立して制作された」という意味で、外部の支援なしに制作されたことを強調します。independently は「独立して」、produced は「制作された」という意味です。
They upload independently produced videos to their channel.
彼らはチャンネルに独立して制作された動画をアップロードしています。

DIY
Do It Yourself の頭文字を取ったもので「自分でやる」という意味で、手作りや自主制作のニュアンスを含んでいます。
Their DIY content is very popular on YouTube.
彼らの自主制作コンテンツはYouTubeでとても人気があります。