unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

どんな職に就いているの を英語で教えて!

1. What kind of work are you doing?
「どんな職に就いているの？」という意味です。work は「仕事」という意味です。カジュアルな表現で日常会話に使われます。

What kind of work are you doing these days?
最近はどんな職に就いているの？

2. What do you do for a living?
「普段どんな仕事をしているの？」という意味です。for a living は「生計を立てるために」という意味です。少しフォーマルな表現で関係の薄い相手にも使えます。

So, what do you do for a living now?
それで、今どんな仕事をしているの？

3. What’s your job?
「どんな仕事をしているの？」という意味です。job は「職業」という意味です。

What’s your job these days?
最近はどんな職に就いているの？

波巻き を英語で教えて!

1. Wavy curls
「波巻き」という意味です。wavy は「波状の」、curls は「カール」という意味です。
I think wavy curls would look nice for the back pieces.
後毛を波巻きにするといいと思いますよ。

2. Beach waves
「波打つような自然なカール」という意味です。beach waves は柔らかい波状のカールスタイルを指します。
I think beach waves would suit the back sections well.
後毛はビーチウェーブにすると似合うと思いますよ。

3. Soft waves
「柔らかい波巻き」という意味です。soft は「柔らかい」という意味で、自然なカールスタイルを示します。
Soft waves might be a nice look for the back strands.
後毛を柔らかい波巻きにするといい感じかもしれませんよ。

Tips
wavy curls はカジュアルに使われ、beach waves はトレンドのスタイルを指します、soft waves は自然な印象を与える柔らかいカールです。

不具合の発覚が遅れる を英語で教えて!

1. Delay in detecting malfunctions
「不具合発覚の遅れる」という意味です。delay は「遅れる」です。detect は「発見する」というフォーマルな表現です。malfunctions は「不具合」を意味します。

Neglecting inspections may lead to delays in detecting malfunctions or maintenance issues.
点検を怠ると、整備不良や不具合発覚の遅れが生じる可能性があります。

2. Late detection of issues
「問題の発覚が遅れる」という意味です。detection は「発見」という意味です。

Skipping inspections can result in late detection of issues or maintenance faults.
点検を怠ると、整備不良や問題発覚の遅れが発生する可能性があります。

3. Fail to catch problems early
「問題を早期発見に失敗する」という意味です。catch problems early は「早期に問題を発見する」という意味で日常的な言い方です。

If inspections are neglected, it could lead to failure to catch problems early, including maintenance faults.
点検を怠ると、整備不良を含む問題の早期発見が難しくなる可能性があります。

maintenance faults は「整備不良」で、問題に対する具体的な表現になります。

学習発表会 を英語で教えて!

1. School presentation
「学習発表会」という意味です。presentation は「発表」という意味です。日常会話でよく使われます。

We have a school presentation next week.
来週、学習発表会があるよ。

2. Learning showcase
「学習の成果発表」という意味です。showcase は「披露する場」という意味です。成果や内容を披露する場を意味します。

There’s a learning showcase at school tomorrow.
明日、学校で学習発表会があるよ。

3. Academic exhibition
「学習の展示発表」という意味です。academic は「学習の」という意味です。フォーマルで教育機関でも使われる表現です。

We’re having an academic exhibition at the end of the month.
今月末に学習発表会があるよ。

緊急来日 を英語で教えて!

1. Emergency visit to Japan.
「緊急来日」という意味です。emergency は「緊急の」という意味です。
The superstar made an emergency visit to Japan.
そのスーパースターは緊急来日しました。

2. Urgent trip to Japan.
「急な来日」という意味です。urgent は「急を要する」という意味です。
The celebrity had an urgent trip to Japan for a special event.
その有名人は特別なイベントのために急な来日をしました。

3. Last-minute arrival in Japan.
「直前の来日」という意味です。last-minute は「直前の」という意味です。
There was a last-minute arrival in Japan by the famous actor.
その有名な俳優が直前に日本に来ました。

Tips
Emergency visit は主に緊急性を強調した表現で、Urgent trip はビジネスやプライベート両方で使えます、Last-minute arrival は計画が変更された場合のニュアンスが含まれています。