unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

稲が倒れた を英語で教えて!

1. The rice plants have fallen over.
「稲が倒れた」という意味です。have fallen overは「倒れる」という動作を表す完了形の表現です。
The rice plants have fallen over because of the heavy rain.
大雨で稲が倒れてる！

2. The rice stalks are down.
「稲の茎が倒れている」という意味です。are downは「倒れている」という状態を示します。
The rice stalks are down after the storm.
嵐の後で稲の茎が倒れている。

3. The rice has toppled over.
「稲が倒れた」という意味です。toppled overは「ひっくり返る」や「倒れる」の意味です。
The rice has toppled over due to the strong winds.
強風のせいで稲が倒れた。

一日中引きこもってた を英語で教えて!

1. I stayed inside all day.
「一日中家の中にいた」という意味です。insideは「内側に」、all day で「1日中」の意味です。
I stayed inside all day because I wanted to relax.
今日はリラックスしたかったから一日中引きこもってた。

2. I was cooped up all day.
「一日中閉じ込められていた」という意味で、特に外出しなかったことを示します。be cooped upは「自由に動けない」の意味です。
I was cooped up all day, so I need to get some fresh air.
今日は一日中引きこもってたから、少し外に出たいな。

3. I spent the whole day indoors
「一日中屋内で過ごした」という意味です。spendは時間の使い方を示します。
I spent the whole day indoors playing video games.
今日は一日中引きこもってゲームをしてた。
Tips
I stayed inside all day. の inside は「中で」を表す接頭語 in と「側」を表す「side」が組み合わさった言葉です。接頭語 inを使った英単語はほかにも indoor 「屋内の」 などがあります。

引き延ばす を英語で教えて!

1. extend
extendで「延長する」という意味で、特に期限や期間を延ばす場合に使われます。
Could you please extend the deadline for the assignment?
課題の提出日を少し引き延ばしてくれませんか？

2. postpone
postponeで「延期する」という意味で、特定の予定やイベントの時期を後にずらす時に使います。
We had to postpone the meeting because of the rain.
雨のため、会議を延期しなければなりませんでした。

3. delay
delayで「遅らせる」という意味で、何かを予定よりも遅くすることを表現します。
They decided to delay the launch of the new product.
彼らは新製品の発売を遅らせることに決めました。

引きつれる を英語で教えて!

1. lead around
lead around (人)で「 (人)を引き連れて歩く」という意味で、リーダーのように誰かを案内する感じでカジュアルな表現です。
Our son was leading a few friends around in the hallway.
息子は数人の友達を引き連れて廊下を歩いていました。

2. walk along with
walk along with(人)で「(人)と一緒に歩く」という意味ですが、先頭に立っている様子を暗示できます。
He was walking along with a group of friends in the hallway.
彼は友達のグループを引き連れて廊下を歩いていました。

3. bring along
bring (人) along 「(人)を一緒に連れて行く」という意味で、誰かを一緒に案内しているニュアンスで、日常会話で使われるカジュアルな表現です。
He brought a few friends along and walked down the hallway.
彼は数人の友達を引き連れて廊下を歩いていました。

引きこもり を英語で教えて!

1. social withdrawal
「社会的な引きこもり」という意味です。特に周囲の人々や社会から距離を置く状態を指し、日常会話や心理的な文脈でカジュアルに使用されます。
Social withdrawal can make it difficult to return to daily activities.
引きこもりになると、日常生活に戻るのが難しくなることがあります。

2. reclusive lifestyle
「隠遁生活」のような意味です。reclusive は「人付き合いを避けて孤立した」を表し、長期間にわたり部屋に閉じこもる状態を示し、多少フォーマルな表現です。
He started a reclusive lifestyle after high school and rarely went outside.
彼は高校を卒業してから引きこもりの生活を始め、めったに外出しませんでした。

3. hermit-like isolation
「隠者のような孤立」という意味です。特に他人との関わりを避け、孤立した生活を表現したい時に使われ、やや強い表現です。
Living in hermit-like isolation can make it hard to build relationships.
引きこもりのような孤立生活を送ると、人間関係を築くのが難しくなります。