どんな職に就いているの を英語で教えて!

Question

偶然古い友人に会ったので、友人に「どんな職に就いているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of work are you doing?
・What do you do for a living?
・What’s your job?

1. What kind of work are you doing?
「どんな職に就いているの？」という意味です。work は「仕事」という意味です。カジュアルな表現で日常会話に使われます。

What kind of work are you doing these days?
最近はどんな職に就いているの？

2. What do you do for a living?
「普段どんな仕事をしているの？」という意味です。for a living は「生計を立てるために」という意味です。少しフォーマルな表現で関係の薄い相手にも使えます。

So, what do you do for a living now?
それで、今どんな仕事をしているの？

3. What’s your job?
「どんな仕事をしているの？」という意味です。job は「職業」という意味です。

What’s your job these days?
最近はどんな職に就いているの？