どんな職務につきたいですか？ を英語で教えて!

Question

就職面接で、応募者に「どんな職務につきたいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of position are you looking for?
・What type of role are you interested in?

1. position で「職務」「役職」という意味になります。looking for～は「～を探している」という意味です。

What kind of position are you looking for? I'd like to consider your request.
どんな職務につきたいですか？あなたの要望を考慮したいです。

2. role という単語も会社の中での「職務」「役割」を示す英単語です。interested in ～で「～に興味を持つ」という表現になります。

What type of role are you interested in?
どんな職務に興味がありますか？

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ