不具合の発覚が遅れる を英語で教えて!

Question

警告表示のような形で｢点検を怠ると、整備不良や不具合発覚の遅れが生じる。｣という文を英語で表現したいのですが、適切な表現がわかりません。