akiha

自己紹介

佐賀県出身。高校卒業後にアメリカ留学のためニューヨクへ渡米しました。
大学では会計学を学び、大手監査法人のニューヨークオフィスへ就職しました。書類作成やクライアントとのコミュニケーションは全て英語の環境でした。その後、日本へ帰国し人事部で労務を経験し、人材会社での就職・転職活動に従事しました。結婚を機にニューヨークへ移住し、現在はフリーランスとして活動中です。

静かにして を英語で教えて!

1. Be quiet!
静かにして！
この表現は 動詞の原形＋〜 で「〜しなさい」という命令形になります。
はっきりとした感情を表す際に使われる表現です。

例文
Be quiet! I am trying to focus!
静かにして！集中しようとしてるんだ！

2. Can you keep it down?
静かにしてくれませんか？
Can you 〜 は「〜してください」などお願いをする際に使われる表現です。
Keep it down はよく使われる「静かにする」というイディオムです。
Be quiet! よりも丁寧な言い方で、ビジネスの場面でも使える表現です。

例文
Can you please keep it down? I am studying for the exam.
静かにしてくれませんか？試験に向けて勉強をしています。

請求書 を英語で教えて!

1. Invoice
請求書、インボイス

この単語はビジネスの会計用語としてよく使われます。
顧客に送る請求書で、支払い内容や期限など、詳細な内容を含むものを Invoice と呼びます。

例文
Can you send us the invoice?
請求書を送っていただけますか？

2. Bill
代金、請求書、料金

これはガス代や電気代などに使われます。
また、アメリカでは「紙幣」としても使われますので、覚えておくとよいでしょう。

例
How much is average electric bill?
平均的な電気料金はいくらですか。

3. Check
代金、チェック、小切手

これはレストランなどで支払いする時に使われる単語です。
Cut a check 「小切手をきる」という表現にも使われます。

例文
Can we have a check, please?
お会計をお願いします。

製造工程 を英語で教えて!

1. Manufacturing process
製造工程

Manufacturing : 製造、製造業
Process : 工程、過程、プロセス
製品の原材料から加工、組み立ての全てをさします。

例文
Skilled professionals are crucial to this manufacturing process.
優秀な人材がこの製造工程には欠かせません。

2. Production process
製品（開発）工程

Production は製品だけではなく、サービスなどにも使える単語です。
製品の工程だけにとどまらず、マーケティングや運送など、
製品がお客様に届くまでの計画から実行まで総括して表す時に使います。

例文
We spent $10 million on this production process.
私たちはこの製造工程に100万ドルを費やした。

ありのままの姿 を英語で教えて!

1. The way you are
ありのままの姿で、あなたらしく

相手の性格や行動、外見なども全てそのままに肯定することを伝える時によく使われるフレーズです。

例文
You don't have to play it cool. It is better to show the way you are.
気取らないでいいよ。ありのままの姿を見せた方がいいよ。

2. Who you truly are
あなたの本当の姿、本来のあなたらしさ

この表現はさらに深い、その人の核にあたる部分を指す時に使われます。
The way you are が外見を含むのに対し、
who you truly are は相手の中身や人間性により注目した言い回しです。

例文
Please show me who you truly are.
本来のあなたらしさを見せてほしい。

あの子だけは助けて を英語で教えて!

1. Just save that child!
あの子だけは助けて！

Just には「とにかく、だけ、ちょうど、ちょっとだけ」と様々な意味があります。
とにかく早く〜だけでも、というように催促する時にも just を使います。
Save : 救う、助ける、保存する、セーブする、貯金する
この単語は文脈によって意味が変わってきますが、「大事なものを失わないようにする」意味で使われると覚えておくと良いでしょう。
命の危険が迫っているような切迫した状況でも使われる単語です。
That を使うときは特定の人物を指します。

例文
Please save that child. I don't care what happens to me!
私のことはいいから、あの子を助けて！

2. Just help that child!
あの子だけは助けて！

これは save よりも緊急度が低い場合に使われるフレーズです。
Help には「手助けする、サポートする」という意味があるので、子供が何かをするのを助けるという意味合いがあります。
Save の方がより逼迫した緊急な状況を表します。

例文
I am fine here. Please help that child to get out the building.
私は大丈夫です。あの子が建物から出られるように助けてください。