製造工程 を英語で教えて!

Question

原材料から商品になるまでの工程を「製造工程」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Manufacturing process
・Production process

1. Manufacturing process
製造工程

Manufacturing : 製造、製造業
Process : 工程、過程、プロセス
製品の原材料から加工、組み立ての全てをさします。

例文
Skilled professionals are crucial to this manufacturing process.
優秀な人材がこの製造工程には欠かせません。

2. Production process
製品（開発）工程

Production は製品だけではなく、サービスなどにも使える単語です。
製品の工程だけにとどまらず、マーケティングや運送など、
製品がお客様に届くまでの計画から実行まで総括して表す時に使います。

例文
We spent $10 million on this production process.
私たちはこの製造工程に100万ドルを費やした。