工程表 を英語で教えて!

Question

「工程表を確認しながら作業をすすめてください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・progress chart

こちらの質問の「工程表」とは作業のスケジュールや工程などが書かれた「作業工程表」のようなものかと思われますので、「進捗」という意味のprogress、 「表」という意味のchart で表現できます。

例文
Please proceed with your task by checking the progress chart.
工程表を確認して作業を進めてください。

proceed withは「～を進める」という意味の表現です。
また「作業」という表現はいくつかありますが、広い意味で使うことができるtaskを使いました。
taskには「（課された）務め、仕事」という意味があるのでこちらの質問の場面に適しているかと思います。
参考になりますと幸いです。

YUU

アドバイザーのサイトへ