akiha

自己紹介

佐賀県出身。高校卒業後にアメリカ留学のためニューヨクへ渡米しました。
大学では会計学を学び、大手監査法人のニューヨークオフィスへ就職しました。書類作成やクライアントとのコミュニケーションは全て英語の環境でした。その後、日本へ帰国し人事部で労務を経験し、人材会社での就職・転職活動に従事しました。結婚を機にニューヨークへ移住し、現在はフリーランスとして活動中です。

受け入れる を英語で教えて!

1. Accept
「受け入れる、認める、了承する」という意味です。

例文
I accept all of your ideas.
あなたのアイデアを全部受け入れます。

2. Agree with
「同意する、賛成する」という意味です。

例文
I agree with your perspectives.
あなたの視点に同意します。

3. Consider
「考慮する、配慮する、熟考する」という意味です。
Accept と agree とは違う点は、まだ意思決定をしていない点です。

例文
I need to consider your point of view before making any decisions.
決定を下す前にあなたの意見を考慮します。

収入格差がある を英語で教えて!

1. Income gap
Income : 収入、所得
Gap : 差、格差、段差
Gap は物理的なものの差だけではなく、金額や力の差などを表現する時にも使います。

例文
Our family has an income gap.
我が家では収入格差があります。

2. Earning disparity
Earning : 所得、収入、給料
Disparity : 格差、不均衡

例文
There is a significant earning disparity in our family.
我が家では大きな収入格差があります。

Earning と income の違いは、
Earning は雇用を通して直接得られる収入に対し、
income は雇用以外でも得られている全ての収入を指します。

授乳室は男性も入れますか？ を英語で教えて!

1. Are men allowed to enter the nursing room?
授乳室に男性が入ることは許可されていますか？

Be allowed to 〜 はルールとして許可されているかどうかを聞くときに使います。
Can I 〜? の代わりとして使える単語なので覚えておくといいでしょう。
Nursing room : 授乳室
Enter : 入る、入会する、登場する

例文
Are men allowed to enter the nursing room at the mall?
モールの授乳室は男性でも入れますか？

2. Can men use the nursing room as well?
授乳室は男性も使えますか？

Use は「使う、使用する、利用する」という意味がありますが、
特にトイレなど、個室を使う時に使われます。
As well : 同じように、にも

例文
Can men use the nursing room as well as women?
女性と同じ様に男性も授乳室を使うことができますか？

授業設計 を英語で教えて!

1. Curriculum design
授業設計

Curriculum : カリキュラム、教育課程、授業、クラス
主に大学や高校の専門分野の1年を通した授業過程のことをさします。
Design : 設計、デザイン
クリエイティブな構造やレイアウトを設計するときに使われる単語です。

例文
I want to come up with a curriculum design that helps students become more motivated.
生徒の学習意欲を上げる授業設計を考えたい。

2. Lesson planning
授業設計、授業計画
Lesson は日本語の「レッスン」と同じ意味です。
カリキュラムとは違い１つごとや短期的な学習活動を表します。
Planning は「計画、企画、立案、設計」という意味があり、目標達成のために戦略的に構想を練るときに使われます。

例文
We can provide a lesson planning that helps students more motivated.
私たちは生徒の学習意欲を上げる授業設計を提供することができます。

酒宴 を英語で教えて!

1. Drinking party

Drinking は「飲酒、飲用、飲むこと」を表現する形容詞です。
Party は日本語でもよく使われる、「パーティ、集まり、一団、会を催す」を意味します。



例文

Our local community still has a tradition of holding an dinking party.

私たちの地域では酒宴の風習がまだあります。



Hold a party は「パーティを開く」という表現でよく使われます。



2. Social gathering

Social は「社交、同志的な、社会的な」という意味があります。

Gathering は「集まり、集会、集合」を意味し、
Social gathering は「親睦会、懇親会、酒宴」と表現します。



例文

Our local community has a traditional social gathering once a year.

私たちの地域では、毎年恒例の酒宴をする風習があります。