授業設計 を英語で教えて!

Question

学校で、同僚の先生に「学習意欲を上げる授業設計を考えたい」と言いたいです。

Answer 1

・Curriculum design
・Lesson planning

1. Curriculum design
授業設計

Curriculum : カリキュラム、教育課程、授業、クラス
主に大学や高校の専門分野の1年を通した授業過程のことをさします。
Design : 設計、デザイン
クリエイティブな構造やレイアウトを設計するときに使われる単語です。

例文
I want to come up with a curriculum design that helps students become more motivated.
生徒の学習意欲を上げる授業設計を考えたい。


2. Lesson planning
授業設計、授業計画
Lesson は日本語の「レッスン」と同じ意味です。
カリキュラムとは違い１つごとや短期的な学習活動を表します。
Planning は「計画、企画、立案、設計」という意味があり、目標達成のために戦略的に構想を練るときに使われます。

例文
We can provide a lesson planning that helps students more motivated.
私たちは生徒の学習意欲を上げる授業設計を提供することができます。