建築設計 を英語で教えて!

Question

建築事務所で、建築家に「私たちは建築設計を依頼したいです。」と言いたいです。

Answer 1

・architectural design

「建築設計」は、上記のように表せます。

architectural : 建築の、建築的な、建築学の、など（形容詞）
design : デザイン、設計、など（名詞）動詞として「デザインする」「設計する」などの意味も表せます。

例文
We would like to request an architectural design. We have a large budget.
私たちは建築設計を依頼したいです。予算はたくさんあります。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※large は「大きい」「たくさんの」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。