
noriyasuさん
2024/09/26 00:00
建築資材を取り扱う を英語で教えて!
企業説明で、学生に「うちは建築資材を取り扱います」と言いたいです。
回答
・deal in construction materials
「建築資材を取り扱う」は、上記のように表せます。
deal は「契約」「取引」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「取り扱う」「販売する」「対処する」などの意味も表せます。
construction は「建設」「建築」などの意味を表す名詞ですが、「建設業」や「建築物」などの意味も表現できます。
material は「材料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、よく「資料」という意味でも使われます。
(形容詞として「重要な」という意味も表せます)
例文
We deal in construction materials. We are involved in a variety of businesses now, but that is our basis.
うちは建築資材を取り扱います。今はいろいろな事業をしていますが、それが基盤です。
※business は「仕事」「事業」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味でも使われます。
(biz と略されて使われることもあります)