同等に取り扱う を英語で教えて!

Question

兄弟間で子供を比べてはいけないと分かっていても比べてしまうので、「同等に取り扱わないとな」と言いたいです。