ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

白馬に乗った王子様 を英語で教えて!

「白馬に乗った王子様」は、上記のように表現します。
「プリンス チャーミング」と発音します。

例文
I feel like I’ve finally met my Prince Charming.
やっと白馬に乗った王子様に出会えた気がする。
※ feel like ~：〜な気がする
※ finally：ついに

「白馬の王子様」というニュアンスではないですが、ほかにも「運命の人」は the one と表現できます。

例文
I think I’ve found the one I’ve been waiting for.
待ち続けていた運命の人を見つけたと思う。
※ I've：I haveの省略形
※ found：find の過去分詞形
※ wait for：〜を待つ

気が遠くなりそう を英語で教えて!

「気が遠くなりそう」は、上記のように表現します。

1. daunting
「ドーンティング」と発音します。

例文
The amount of homework I have is so daunting.
宿題の量が多すぎて気が遠くなりそう。
※ amount：量

2. overwhelming
圧倒される、というニュアンスです。
「オーバーウェルミング」と発音します。

例文
The homework is overwhelming, and I don’t know where to start.
宿題の量が多すぎて、どこから始めればいいかわからない。
※ where to start：どこから始めるべきか

案件動画 を英語で教えて!

「案件動画」は、上記のように表現します。
「スポンサード ビデオ」と発音します。

例文
Today’s video is a sponsored video.
今日の動画は案件動画です。

例文
I’m sharing a sponsored video with you today.
今日は案件動画をシェアします。

そのほか、案件動画であることを知らせる表現を紹介します。

例文
This video is brought to you by 〜.
この動画は〜[企業名]の提供です。

例文
This is a collaboration with 〜.
これは〜[企業名]とのコラボレーションです。

口で言うのは簡単 を英語で教えて!

「口で言うのは簡単」は、上記のように表現します。
It's 形容詞 to 動詞〜.で、「〜（動詞）するのは〜（形容詞）だ」という意味です。

例文
Well, it’s easy to say that, but let’s make sure you have a plan.
まあ、そう言うのは簡単だけど、ちゃんと計画があるか確認しよう。
※ make sure ~：〜を確かめる

「言うのは簡単だけど、やれるかはまた別だよね」も紹介します。

例文
It’s easier said than done.
言うのは簡単だけど、実際は難しいよね。
※ it：それ（相手が言ったことの内容）
※ easier：より簡単である
※ than： 〜よりも
※ is said/ done：〜言われる/〜される（受け身の表現）

有給休暇 を英語で教えて!

「有給休暇」は、上記のように表現します。
paid：支払われた
leave：休暇
「ペイド リーブ」と発音します。

例文
Could I use some of my paid leave next week?
来週、有給休暇を何日か使ってもいいでしょうか？
※ Could I ~?：〜してもよろしいでしょうか（ていねいな表現）
※ some of -：〜のうちいくつか

例文
Would it be possible for me to take some paid leave next month?
来月、有給休暇を取ることは可能でしょうか？
※ Would it be possible for me to ~：私が〜することは可能でしょうか
※ take：〜を取る