気が遠くなりそう を英語で教えて!

Question

宿題に追われて「気が遠くなりそう」は英語で何といいますか。

Answer 1

・daunting
・overwhelming

「気が遠くなりそう」は、上記のように表現します。

1. daunting
「ドーンティング」と発音します。

例文
The amount of homework I have is so daunting.
宿題の量が多すぎて気が遠くなりそう。
※ amount：量

2. overwhelming
圧倒される、というニュアンスです。
「オーバーウェルミング」と発音します。

例文
The homework is overwhelming, and I don’t know where to start.
宿題の量が多すぎて、どこから始めればいいかわからない。
※ where to start：どこから始めるべきか