ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

お守り を英語で教えて!

「お守り」は、上記のように表現します。
「ラッキー チャーム」と発音します。

例文
Could you tell me about the types and prices of lucky charms?
お守りの種類と値段を教えていただけますか。
※ could you ~?：〜していただけますか（丁寧なな表現です。）
※ type：種類
※ price：値段

例文
She always carries her lucky charm in her bag for good luck.
彼女はいつも幸運を願ってカバンにお守りを入れています。
※ carry：〜を持ち運ぶ
※ good luck：幸運

ほのめかす を英語で教えて!

「ほのめかす」は、上記のように表現します。
「インプライ」と発音します。

例文
His tone implied that he wasn’t happy with the decision.
彼の口調は、その決定に満足していないことをほのめかしていた。
※ tone：口調
※ be happy with ~：〜に満足である
※ decision：決定

また、「（相手がほのめかしたことを）理解する」は、 infer と表現します。

例文
I inferred from her tone that she wasn’t happy with the situation.
彼女の口調から、その状況に満足していないことを理解しました。

一人っ子 を英語で教えて!

「一人っ子」は、上記のように表現します。
「オンリー チャイルド」と発音します。

例文
I’m an only child, so I don’t have any siblings.
私は一人っ子なので、兄弟姉妹はいません。
※ sibling：（男女関係ない）きょうだい

例文
She’s an only child, but she’s very close to her cousins.
彼女は一人っ子だけど、いとこととても仲が良いです。
※ be close to：〜と近い、仲がいい
※ cousin：いとこ

例文
I’m an only child, so I’ve always wanted a brother or sister.
一人っ子なので、ずっと兄弟か姉妹が欲しいと思っていました。

モノマネが全然似てない を英語で教えて!

「モノマネ」＝「全然似ていない」なので、間に be動詞をつけます。
impression：モノマネ
way：超、めっちゃ
off：ズレている（形容詞）

例文
Your impression is way off! It’s not even close!
全然似てない！全くかすってないよ。（近くもないよ！）
※ it：それ（モノマネ）
※ even：〜すら
※ close：近い

例文
Nice try, but your impression is way off. The character has a deeper voice.
いい挑戦だけど全然似てないよ。そのキャラクターはもっと低い声だよ。
※ nice try：頑張ったね（トライしたことは認めるけど、内容は良くないときに使います）
※ deep voice：低い声

水に流す を英語で教えて!

「水に流す」は、上記のように表現します。
「橋の下の水」という意味なので、日本語と同じようなニュアンスです。
「ウォーター アンダー ザ ブリッジ」と発音します。

例文
Don't worry about what happened. It's all water under the bridge now.
起きたことは気にしないで。もう水に流したから。
※ don't worry about ~：〜のことを心配しないで、気にしないで
※ what happened：起こったこと、出来事

例文
Sure, we fought a lot in the past, but it's just water under the bridge.
まあ、昔はよくケンカしたけど、もう過ぎたことだよ。
※ sure：まぁ、たしかに
※ fought：fight の過去形
※ a lot：たくさん
※ in the past：昔は、過去には