ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

今日は5分だけ遅れました を英語で教えて!

「今日は５分だけ遅れました」は、上記のように表現します。
I'm late. で、「私は遅刻した、遅れた」という意味で、そこに only 5 minutes 「５分だけ」をつけます。

例文
I’m only 5 minutes late today. I missed my usual train by just a minute.
今日はたった1分の差でいつもの電車に乗り遅れて、5分遅れてしまいました。
miss：（電車・バスなど）〜を逃す
usual：いつもの
by ~ ：〜差で
just a minute：たった1分

例文
I’m only 5 minutes late today because I couldn’t find my keys this morning.
今朝鍵が見つからなくて、今日は5分だけ遅れてしまいました。
find：〜を見つける
key：カギ

はっきりとした計画 を英語で教えて!

「はっきりとした計画」は、上記のように表現します。
clear は、日本語での「クリアー」とほぼ同じ意味で、「はっきりとした」という意味の形容詞です。

例文
You’re doing fine for now, but do you have a clear plan for the future?
今はうまくやっているけど、未来についてはっきりとした計画はあるの？
※ be doing fine：うまくやっている
for now：今の所は

例文
She has a clear plan for the future and knows exactly what steps to take next.
彼女は未来についてはっきりとした計画を持っていて、次に何をすべきかよく分かっている。
※ exactly：正確に
what steps to take：どんなステップを踏むべきか

前妻を訴えるしかなかった を英語で教えて!

「前妻を訴えるしかなかった」は、上記のように表現します。
have no choice but to -で、「〜する以外の選択肢がない」という意味です。
sue：「〜を訴える」
take legal action against -：「〜に対して法的処置を取る」
「前妻」は ex-wife を表現します。「エックスワイフ」と発音します。 ex だけでも通じます。

例文
I had no choice but to sue my ex-wife after everything she did to me.
彼女が私にしたことのすべてを受けて、前妻を訴えるしかありませんでした。

例文
I had no choice but to take legal action against my ex-wife to seek custody of my children.
子供の親権を求めるために、前妻に対して法的措置を取るしかありませんでした。
※ seek：〜を求める
custody：親権

ぽっちゃり体型 を英語で教えて!

「ぽっちゃり」は、上記のように表現します。

1. chubby
日本語の「ぽっちゃり」に一番ニュアンスが近いと思います。「チャビー」と発音します。

例文
Even though she’s chubby, she’s incredibly active and full of energy.
彼女はぽっちゃりしているけど、とてもアクティブで元気いっぱいだ。
even though ~：〜だけれども
incredibly：本当に、信じられないほど
full of-：〜でいっぱいで

2. curvy
女性に使う言葉で、カーブがある、「曲線美」というニュアンスで、ポジティブな印象です。

例文
She’s got a beautiful curvy figure.
彼女は魅力的な曲線的な体型をしている。
figure：体型

3. plus-sized
日常会話で使うというよりは、ファッションに関する話題で使います。

例文
She’s a plus-sized model.
彼女はプラスサイズモデルです。

展開がどうなっていくか を英語で教えて!

「展開がどうなっていくか」は、上記のように表現します。

1. how things turn out
how は「どのように〜」という意味で、 things は「物事」、 turn out 「〜になる」という意味で、直訳は「物事がどのようになるか」という意味です。

例文
I can’t wait to see how things turn out between them!
これから二人がどうなっていくのか、楽しみだね！
※ can't wait to ~　〜するのが待ちきれない
between　〜の間で

2. how their relationship develops
こちらも同様に、 how は「どのように」、relationship は「関係（特に恋愛関係を指すことが多い）」、 develop は「〜発展する、展開する」という意味で、直訳は「関係がどのように発展するか」という意味です。

例文
I’m really looking forward to seeing how their relationship develops!
彼らの関係がどう進展していくのか、とても楽しみにしているよ！
※ look forward to -ing 〜するのが楽しみである