ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

作り置きおかず を英語で教えて!

「作り置き」は meal prep です。
meal は「食事」という意味で、 prep は、preparation の略で、「準備」という意味です。

例文
Do you have any ideas for simple meal prep dishes?
簡単なつくり置きおかずのアイデアはありますか？
　※「おかず」は dishes で表現できます。

I spent Sunday doing some meal prep for the week.
日曜日に1週間分の作り置きをしました。

Do you have any good meal prep ideas for beginners?
初心者向けの良い作り置きレシピはありますか？

また、大量にまとめて調理し、後で小分けにして食べる場合は、 batch cooking といいます。

例文
I do batch cooking on weekends to save time.
週末にまとめて作り置きして時間を節約しています。

水道水は飲めますか？ を英語で教えて!

「水道水」は tap water です。
be safe to 動詞の原形 で、「〜するのは安全である」という意味で、今回は疑問文の語順になっています。

例文
Excuse me, is the tap water safe to drink?
すみません、水道水は飲めますか？

次に、フロントスタッフの回答の例を紹介します。

＜水道水を飲まない方がいい場合＞
We don't recommend drinking the tap water.
水道水を飲むことはお勧めしません。

It’s better to drink bottled water.
ペットボトルの水を飲んだほうがいいです。

The tap water isn’t safe for drinking.
水道水は飲用には安全ではありません。

You can use the tap water for brushing your teeth, but we recommend bottled water for drinking.
歯を磨くのには水道水を使えますが、飲むにはペットボトルの水をお勧めします。

＜飲める場合＞
Yes, the tap water is safe to drink.
はい、水道水は飲んでも安全です。

The tap water here is perfectly fine for drinking.
ここの水道水は飲むのに全く問題ありません。

You can drink the tap water without any concerns.
水道水を心配なく飲んでいただけます。

日常使い を英語で教えて!

daily は「日常の」という意味の形容詞です。
use は「使用」という意味の名詞です。発音は「ユース」です。「ユーズ」ではないので気をつけてください。

例文
This anime merch has a design that's perfect for daily use.
このアニメグッズは日常使いにぴったりのデザインだね。

merch は merchandise（グッズ）の略で、特にカジュアルな会話で使われます
design の後ろの that は関係代名詞で、 design を修飾しています。
perfect for daily use で「日常使いにぴったり」というニュアンスを表現しています。

どれくらいの予算ですか を英語で教えて!

budget は「予算」という意味です。
「予算はなんですか？」→「予算はどのくらいですか？」という意味になります。

下に、お花屋さんで、予算をきいて、そのあとお花の種類を提案する場面の例文を紹介します。

例文
Good afternoon! Are you looking for something special today?
こんにちは！今日は何か特別なお花をお探しですか？
　※look for は「〜を探す」というの動詞句です。

Yes, I’m looking for a bouquet for my friend’s birthday.
はい、友達の誕生日用のブーケを探しているんです。

That sounds lovely! What’s your budget?
それは素敵ですね！ご予算はどれくらいですか？
　※ sound は、「〜に聞こえる」という意味です。

I’d like to keep it under $50.
50ドル以内で考えています。

Got it! How about these roses? They’re fresh and come in beautiful colors.
承知しました！このバラはいかがですか？新鮮で色もとてもきれいですよ。
　※ got it! は、「わかりました！」という意味の、とてもよく使う表現です。

イマイチ分からない を英語で教えて!

「イマイチわからない」は、このように表現します。それぞれ説明します。

I don't follow.
follow は、「ついていく」という意味の動詞です。それが否定文になるので、「ついけいけない」という意味で、「イマイチわからない」というカジュアルなニュアンスにぴったりです。

例文
I don't follow. Could you break it down for me?
ちょっと理解できていないので、詳しく説明してくれますか？

break down は、「噛み砕いて説明する」という意味です。

I'm not sure I get it.
I'm not sure は、「確信できない」という意味です。
get it は「それを理解する」という意味です。

例文
I'm not sure I get it. Could you explain it again?
イマイチ分からないんだけど、もう一度説明してくれる？

explain は「〜を説明する」という意味の動詞です。