案件動画 を英語で教えて!

Question

youtuber が企業からオファーを受けて商品を紹介する動画をアップするときに「今日は案件動画です」と言いますがこれは英語でなんというのですか？

Answer 1

・sponsored video

「案件動画」は、上記のように表現します。
「スポンサード ビデオ」と発音します。

例文
Today’s video is a sponsored video.
今日の動画は案件動画です。

例文
I’m sharing a sponsored video with you today.
今日は案件動画をシェアします。

そのほか、案件動画であることを知らせる表現を紹介します。

例文
This video is brought to you by 〜.
この動画は〜[企業名]の提供です。

例文
This is a collaboration with 〜.
これは〜[企業名]とのコラボレーションです。