急ぎの案件 を英語で教えて!

Question

オフィスで、上司に「この急ぎの案件を優先してください」と言いたいです。

Answer 1

・urgent matter
・pressing matter

urgent matter
急ぎの案件

urgent は「緊急の」「差し迫った」「急ぎの」などの意味を表す形容詞になります。また、matter は「案件」「問題」などの意味を表す名詞ですが、「重要なこと」という意味で使われることもあります。

I’m sorry to bother you, but could you prioritize this urgent matter?
（お手数ですが、この急ぎの案件を優先してください。）

pressing matter
急ぎの案件

pressing は「押すこと」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「差し迫った」「急ぎの」などの意味を表せます。

A pressing matter threw off the schedule.
（急ぎの案件のせいで、スケジュールが狂った。）