yuri_Ko93

好印象 を英語で教えて!

1. Good impression
「良い印象」という直訳で、一般的に使われる表現です。

例文
She made a good impression during the interview.
彼女は面接で好印象を与えました。

2. Positive impression
「ポジティブな印象」として使われ、より肯定的なニュアンスがあります。

例文
First impressions are important for creating a positive impression.
第一印象は、ポジティブな印象を作るために重要です。

3. Favorable impression
「好意的な印象」として使われ、他者に良い感情を抱かせる場合に適しています。

例文
His polite demeanor left a favorable impression on everyone.
彼の礼儀正しい態度は、全員に好印象を残しました。

わがまま を英語で教えて!

1. Selfish
「自分勝手」という意味で、他人の気持ちを考えずに自分の利益を優先する様子を表現します。

例文
She can be very selfish when it comes to sharing her toys.
彼女は自分のおもちゃを分けることになると、とてもわがままになります。

2. Spoiled
「甘やかされた」という意味で、特に親や周囲の人に過剰に甘やかされて育った結果、自分勝手な行動をする子供を指します。

例文
He is a spoiled kid who always gets his way.
彼はいつも自分の思い通りになる甘やかされた子供です。

3. Willful
「頑固な」という意味で、自己中心的で自分の意見を曲げない様子を表します。特に感情的な側面が強調されることが多いです。

例文
Her willful behavior makes it difficult to work with her.
彼女のわがままな行動は、彼女と一緒に働くのを難しくします。

甘えん坊 を英語で教えて!

1. Spoiled child
「甘えん坊」を指す言葉の一つで、特に過剰に甘やかされている子供を指します。親や周囲の人に対して甘える態度が強いことを意味します。

例文
He’s a spoiled child who always wants attention.
彼はいつも注目を求める甘えん坊の子供です。

2. Clingy
「しがみつく」という意味があり、特に他の人にくっついて離れない子供に対して使われます。感情的に依存している様子を表現します。

例文
She can be very clingy when she’s tired.
彼女は疲れているとき、非常に甘えん坊になります。

3. Cuddly
「抱っこしたくなるような」「かわいらしい」という意味で、愛情を求めてくる子供に対して使われます。甘えん坊で愛らしい性格を強調します。

例文
He’s such a cuddly little boy who loves to be held.
彼は抱っこされるのが大好きな、とても甘えん坊の小さな男の子です。

節約 を英語で教えて!

1. Saving
「節約」を表す一般的な表現で、収入や資源を無駄遣いせず、計画的に使用することを意味します。貯蓄を増やすために出費を抑える行動としても使われます。

例文
I’m saving money to buy a new car.
新しい車を買うために節約しています。

2. Cutting back
「出費を減らす」という意味で、具体的な支出を減らす時に使う表現です。例えば、毎日のコーヒーや外食を控えるなど、特定のものに対して節約する行動を指します。

例文
We’re cutting back on dining out to save money.
お金を節約するために外食を控えています。

3. Being frugal
「質素である」「倹約する」という意味で、資源を無駄にせず慎重に使う行動を表す言葉です。通常、長期間にわたって慎重にお金を使うことを表現します。

例文
He’s very frugal when it comes to shopping.
彼は買い物の際、非常に節約家です。

はつらつ を英語で教えて!

1. Energetic
「エネルギーに満ちた」状態を指す表現で、「はつらつ」とした明るい人にぴったりです。元気で活発な様子を表現する際に使います。

例文
She’s always so energetic at work.
彼女は職場でいつもとてもはつらつとしている。

2. Lively
「生き生きとした」という意味で、元気で活発な雰囲気を持つ人を表す表現です。パーティーや会話などの活気ある状況にも使えます。

例文
He’s such a lively person.
彼はとてもはつらつとした人だ。

3. Vibrant
「活気に満ちた」「生き生きとした」という意味を持ち、特に明るく元気な性格や様子を強調したいときに使う表現です。

例文
Her vibrant personality makes her stand out.
彼女のはつらつとした性格が彼女を際立たせる。