何をすればいいですか？ を英語で教えて!

Question

上司に指示を仰ぐときに使う「何をすればいいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What should I do?
・What would you like me to do?
・How can I help?

1. What should I do?
最もシンプルな形で、「何をすればいいですか？」を表すフレーズです。上司から指示を仰ぐ場面でよく使われます。

例文
I'm ready for the next task. What should I do?
次の作業の準備ができました。何をすればいいですか？

2. What would you like me to do?
直訳すると「あなたは私に何をしてほしいですか？」となりますが、丁寧なニュアンスを持つ表現です。上司に具体的な指示をお願いする時に適しています。

例文
I’ve completed the previous task. What would you like me to do next?
前の作業が終わりました。次は何をすればいいですか？

3. How can I help?
やや柔らかい表現で、具体的な指示を待つというより、サポートを申し出る形です。

例文
Is there anything I can assist with? How can I help?
何かお手伝いできることはありますか？どうすればいいですか？