順番を待っています を英語で教えて!

Question

ラーメン店の行列に並んでいるので、「今、順番を待っています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm waiting in line.
・I'm in line right now.
・I'm currently waiting for my turn.

1. I’m waiting in line.
「in line」は「列に並んでいる」というときに使う言い方です。「行列に並んで待っている」というシンプルで一般的な表現です。

例文
I’m waiting in line at the ramen shop.
ラーメン屋で順番を待っています。

2. I’m in line right now.
「今、行列にいる」という表現で、現在の状況を強調しています。

例文
I’m in line right now, so I’ll be with you soon.
今、並んでいるので、すぐに行くね。

3. I’m currently waiting for my turn.
「今、私の番を待っている」と、より丁寧な表現です。状況を説明するのに適しています。

例文
I’m currently waiting for my turn at the ramen shop.
ラーメン屋で今、自分の番を待っています。