プロフィール

yamauchi48474223
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。

1. Cheers to our prosperous future. 我々の実りある未来へ乾杯。 Cheers to ~ は「~に乾杯」という表現で、スピーチや乾杯の際によく使われます。 少し難しいですが、 prosperous は「繁栄した」「実りある」という意味になります。 2. A toast to our bright and successful future. 我々の輝かしく成功した未来に乾杯。 A toast to ~ は「~に対しての乾杯」というフォーマルな表現です。bright and successful future とすることで、未来が明るく (bright) 成功に満ちている (successful) ことを強調しています。 3. Let’s raise our glasses to a fruitful future. 実りある未来に向けてグラスを掲げましょう。 Let’s raise our glasses to ~ は「~に向けてグラスを掲げよう」という意味で、乾杯の際に使われます。 fruitful は「実りある」という表現で、成果や成功を連想させます。 参考になれば幸いです!

1. Please book the morning flight on July 15. 7月15日の朝の便でお願いします。 Please book ~ は「~を予約してください」という意味です。the morning flight on July 15 で「7月15日の朝の便」を指定しています。シンプルで分かりやすい表現です。 2. I’d like to take the morning flight on July 15. 7月15日の朝の便でお願いします。 I’d like to ~ は「~を希望します」という丁寧な表現で、希望を伝えるときに使います。take the morning flight で「朝の便に乗る」という意味になります。 3. Can you arrange a morning flight for me on July 15? 7月15日の朝の便を手配してもらえますか? Can you arrange ~? は「~を手配してもらえますか?」という表現で、依頼をする際に使えます。a morning flight for me on July 15 とすることで、「私のために7月15日の朝の便を」という意味になります。 参考になれば幸いです!

1. I’m looking forward to working with everyone at your company. 御社の皆さんと一緒にお仕事ができるのを楽しみにしています。 I’m looking forward to ~ は「~を楽しみにしています」という意味の表現で、ビジネスの場面でもよく使われます。working with everyone at your company で「御社の皆さんと一緒に働くこと」を表しています。 2. I look forward to collaborating with your team. 御社の皆さんと一緒にお仕事ができるのを楽しみにしています。 I look forward to は I’m looking forward to よりも少しフォーマルな表現です。 collaborating with your team は「御社のチームと協力する」という意味で、特に共同作業やプロジェクトに関する話題に適しています。 3. I’m excited to have the opportunity to work with your company. 御社の皆さんと一緒にお仕事ができる機会を楽しみにしています。 I’m excited to ~ は 「~するのが楽しみです」という意味で、have the opportunity to work with your company と組み合わせることで「御社と一緒に仕事をする機会を持てることにワクワクしている」というニュアンスになります。少しカジュアルで親しみやすい表現です。 参考になれば幸いです!

1. Today, let's discuss the sales strategy for the EP500. 本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。 Let's discuss は「話し合いましょう」という意味で、積極的に会話や討議を促す表現です。 sales strategy は「販売戦略」という意味で、ビジネスの場でよく使われる言葉です。スポーツの戦略なども strategy を使いますね。 2. Let's talk about the sales strategy for the EP500 today. 本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。 Let's talk about は「~について話しましょう」という意味で、カジュアルな雰囲気で話を始める時に使います。日常生活でも使いやすい表現ですね。today は文頭や文末に入れることで、時間を強調しています。 3. Today, we should go over the sales strategy for the EP500. 本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。 go over は「~を見直す、詳しく話し合う」という意味です。この表現は少しフォーマルで、何かを詳しく確認したり検討したりする場合に使われます。should は「~するべき」という意味なので、軽い提案として使えます。You should try this! (試してみるべきだよ!)などというふうに使えますね。 参考になれば幸いです!

1. Is there anyone with any announcements? 何かお知らせのある人はいますか? Is there anyone with ~? は「~がある人はいますか?」という意味で、相手に何か情報を持っているか尋ねる表現です。there is 構文(〜がある、という意味)は頻繁に出てくるので、使いこなせるといいですね。announcements は「お知らせ」や「告知」という意味で、フォーマルな場でも使いやすい言葉です。 2. Does anyone have any news to share? 何かお知らせのある人はいますか? Does anyone have ~? は「~を持っている人はいますか?」という意味です。anyone は三人称単数現在形なので、do ではなく does であることに注意してください。news to share は「シェアする(ための)ニュース」つまり「お知らせ」を指し、カジュアルにも使える表現です。 3. Is anyone here with any updates? 何かお知らせのある人はいますか? Is anyone here with ~? は「ここに~がある人はいますか?」という意味です。updates は「最新の情報」や「進捗状況」といった意味を含む言葉で、ビジネスや会議でよく使われます。ビジネスの場では「最新の進捗は?」を give me an update. と言ったりもしますね。 参考になれば幸いです!